1 00:00:30,311 --> 00:00:32,245 မိတ်ဆက်ခြင်းမရှိပါ... 2 00:00:32,313 --> 00:00:37,410 စစ်မှန်တဲ့ အမေရိကန်၊ ပြည်သူတွေရဲ့ သူရဲကောင်း... 3 00:00:37,485 --> 00:00:41,012 Randy The Ram... 4 00:00:41,089 --> 00:00:44,286 ရော်ဘင်ဆန်။ 5 00:00:45,927 --> 00:00:48,157 Ram က ချက်​ချင်း တက်​လာတယ်​... 6 00:00:48,229 --> 00:00:50,322 အမှိုက်ပစ်သူများနှင့် မီးပုံးမောင်းသူ။ 7 00:00:50,398 --> 00:00:53,765 ဒီည သြဂုတ်လ ၁၉၈၄ ခုနှစ် ၁ ရက်နေ့၊ 8 00:00:53,835 --> 00:00:55,769 Randy The Ram Robinson၊ 9 00:00:55,837 --> 00:00:57,771 နိုင်ငံ၏မြို့တော်တွင် ပရိသတ် 18,500 ရှိသည်။ 10 00:00:57,839 --> 00:00:59,763 Ram Jam ကို တွေ့ချင်ကြတယ်။ 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,537 ♪ အင်း ငါစိတ်ပျက်နေတယ်♪ 12 00:01:01,609 --> 00:01:03,907 ♪ ခေတ်နောက်ကျနေပြီ ♪ 13 00:01:03,978 --> 00:01:05,709 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 14 00:01:05,729 --> 00:01:07,915 ♪ ငါတကယ်အကဲဖြတ်ချင်တာ ♪ 15 00:01:07,982 --> 00:01:11,918 ♪ ကျွန်ုပ်သည် ရှာဖွေသူဖြစ်ပြီး စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည် ♪ 16 00:01:11,986 --> 00:01:14,546 ♪ ငါဟာ အရှုံးသမားမဟုတ်ဘူး ♪ ငိုစရာမရှိပါဘူး။ 17 00:01:14,622 --> 00:01:19,218 မတ်လ 23 ရက် 1988 နှင့် Randy Ram Robinson... 18 00:01:19,294 --> 00:01:21,660 အယာတိုလာနှင့် စစ်တိုက်ရန် ပြင်သည်။ 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,163 Ram ကို ပါးရိုက်လိုက်သည်။ မျက်နှာ။ သူသဘောမပေါက်ဘူး... 20 00:01:24,232 --> 00:01:27,167 လှုံ့ဆော်ဖို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ Randy The Ram Robinson။ 21 00:01:27,235 --> 00:01:31,968 ဒုဿတိ။ နောက်ပြီးတော့ Ram Jam အတွက် အချိန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 22 00:01:32,040 --> 00:01:34,565 ♪ မင်း​ခေါင်းကို ခါလိုက်​ ♪ 23 00:01:34,642 --> 00:01:37,372 - ဦးချိုတွေ ထွက်လာတယ်။ - ဦးချိုတွေ ထွက်လာတယ်။ 24 00:01:37,445 --> 00:01:39,913 ♪ သတ္တုကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေပါလိမ့်မယ်။ မင်းကို ရူးသွပ်စေတယ်♪ 25 00:01:39,981 --> 00:01:42,506 ♪ မင်း​ခေါင်းကို ခါလိုက်​ ♪ 26 00:01:42,584 --> 00:01:45,519 အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ အယာတိုလာ။ 27 00:01:45,587 --> 00:01:47,578 ♪ သတ္တုကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေပါလိမ့်မယ်။ မင်းကို ရူးသွပ်စေတယ်♪ 28 00:01:47,655 --> 00:01:49,589 အယာတိုလာက လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 29 00:01:49,657 --> 00:01:51,865 သူ့ကို ဒဏ်ခတ်နေတယ်။ ရမ်။ ငါ့ကုသိုလ်။ 30 00:01:51,885 --> 00:01:53,525 ဒီလူ ဘယ်လောက်ယူနိုင်မလဲ။ 31 00:01:56,598 --> 00:02:00,466 ရမ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မြင်ဖူးတဲ့နေရာပါ။ အရင်က သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ်... 32 00:02:00,535 --> 00:02:03,971 ဒီဘက်ရောင်းပြီး ကစားတယ်။ Madison Square Garden အပြင် 33 00:02:04,038 --> 00:02:07,496 ချိုတွေ ထွက်လာတယ်။ ဒီမှာ လာပါသည်။ ရမ်ဂျမ်။ ငါ့ကုသိုလ်။ 34 00:02:07,575 --> 00:02:09,509 တစ်နှစ်သုံး။ 35 00:02:09,577 --> 00:02:11,841 ပြီးသွားပါပြီ။ အဲဒါ အသက်အရွယ်တွေအတွက် တစ်ခု။ 36 00:02:11,913 --> 00:02:14,381 ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၆ ရက်... 37 00:02:14,449 --> 00:02:17,282 ထာဝရဆင်းသွားလိမ့်မယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နပန်းသမိုင်း။ 38 00:02:23,157 --> 00:02:25,148 အိုး. 39 00:02:36,137 --> 00:02:39,106 ရမ်၊ 40 00:02:39,173 --> 00:02:41,164 မင်းတကယ်ပဲ သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ။ 41 00:02:46,180 --> 00:02:48,341 ဒီမှာပါ။ 42 00:02:52,854 --> 00:02:55,482 ဆောရီး။ ငါသေချာခဲ့တယ်။ ဂိတ်က ပိုကြီးမယ်။ 43 00:02:56,958 --> 00:03:00,758 ဒါပေမယ့် မမေ့ပါနဲ့။ နှစ်လ။ Rahway ဒဏ္ဍာရီလက်မှတ်ထိုးခြင်း။ 44 00:03:00,828 --> 00:03:03,353 ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် ယောက်ျား။ 45 00:03:18,212 --> 00:03:20,510 ယို၊ ရမ်။ 46 00:03:20,581 --> 00:03:22,913 ဒါကို မင်းငါ့အတွက် လက်မှတ်ထိုးနိုင်မယ်ထင်လား။ 47 00:03:22,984 --> 00:03:24,918 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အကို။ 48 00:03:24,986 --> 00:03:28,012 ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးပွဲက မင်းနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ Davey Diamond သည် Spectrum တွင်ရှိသည်။ 49 00:03:28,089 --> 00:03:30,023 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 50 00:03:30,091 --> 00:03:32,025 - ၁၉၈၅။ - အဲဒါက ကောင်းတယ်။ 51 00:03:32,093 --> 00:03:35,119 အင်း။ မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ 52 00:03:35,196 --> 00:03:36,822 ချီးကျူးပါတယ် မောင်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 53 00:03:36,842 --> 00:03:37,892 ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ram။ 54 00:03:40,034 --> 00:03:42,468 တော်တယ် မထင်ဘူးလား? 55 00:03:58,119 --> 00:04:01,919 ♪ ကျော်ပြီ ကလေး ♪ 56 00:04:01,989 --> 00:04:07,154 ♪ ခဏလောက် အချိန်ပေးပြီး ပြောပြပါ ♪ 57 00:04:07,228 --> 00:04:11,597 ♪ မင်းတကယ်​သွားချင်​ရင်​ ♪ 58 00:04:12,834 --> 00:04:16,463 ♪ ဘာလဲမသိဘူး။ ♪ ပြီးတဲ့အထိ သင်ရတယ်။ 59 00:04:35,323 --> 00:04:37,314 အိုး. 60 00:04:40,995 --> 00:04:42,986 ဟာသေပြီ။ 61 00:05:09,457 --> 00:05:11,448 Lenny 62 00:05:15,797 --> 00:05:17,788 Lenny 63 00:05:20,168 --> 00:05:22,796 လာပါ Lenny။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ 64 00:05:26,174 --> 00:05:28,472 ဘုရားတရား၊ Lenny။ 65 00:05:54,202 --> 00:05:56,193 သေရော။ 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,668 သေရော။ 67 00:07:10,311 --> 00:07:11,744 ရမ်။ 68 00:07:11,812 --> 00:07:14,144 - ရမ်။ - အိပ်ရာထပါ။ ရမ်။ 69 00:07:14,215 --> 00:07:16,479 - ရမ်။ - စလာသည်။ ရမ်။ အိပ်ရာထပါ။ 70 00:07:16,551 --> 00:07:18,678 - ဖွင့်ပါ။ - ရမ်။ 71 00:07:18,753 --> 00:07:21,654 - အိပ်ရာထပါ။ - အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ 72 00:07:21,722 --> 00:07:24,213 - ရမ်။ - အိပ်ရာထပါ။ 73 00:07:24,292 --> 00:07:26,988 ငါ့ကိုဘယ်သူနှိုးတာလဲ။ 74 00:07:30,364 --> 00:07:32,127 Choke slam 75 00:07:39,240 --> 00:07:42,209 - နောက်ထပ်တစ်ခု။ -လာပါ Ram။ 76 00:07:43,911 --> 00:07:46,004 ခဏနေ ရူးကြောင်ကြောင်နဲ့ တွေ့မယ်။ 77 00:07:46,080 --> 00:07:48,139 - ကောင်းပါပြီ? ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ -ဪ။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 78 00:07:48,215 --> 00:07:50,149 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 79 00:07:50,217 --> 00:07:53,778 - ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ - ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 80 00:07:53,854 --> 00:07:55,788 - Lenny - အင်း။ 81 00:07:55,856 --> 00:07:57,790 Lenny မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 82 00:07:57,858 --> 00:07:59,365 ငါ့ပိုက်ဆံရရင် မင်းဝင်မယ်။ 83 00:07:59,385 --> 00:08:00,366 လာ၊ လင်နီ။ 84 00:08:00,386 --> 00:08:02,295 ငါက အဲဒါအတွက် အမြဲကောင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 85 00:08:02,363 --> 00:08:04,627 ဟုတ်တယ်၊ မင်းအမြဲတမ်းကောင်းတယ်။ ဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း၊ 86 00:08:04,699 --> 00:08:06,421 လာပါ အစ်ကို။ ငါ့ ပြန်ထွက်သွားတယ်။ ရအောင် 87 00:08:06,441 --> 00:08:07,964 အနည်းဆုံး ငါ့ရေခဲထုပ်ကို ယူလိုက်ရုံပဲ။ 88 00:08:08,035 --> 00:08:09,969 - ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ - လာပါလူ။ 89 00:08:11,539 --> 00:08:13,700 အိုး ဘုရားသခင်။ 90 00:08:15,843 --> 00:08:18,641 အပိုပရိုတိန်းလိုအပ်ပါသလား။ အပိုကယ်လိုရီမပါဘဲ? 91 00:08:18,713 --> 00:08:20,704 ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့သို့၊ 92 00:08:20,781 --> 00:08:23,750 ဖေး... 93 00:08:23,818 --> 00:08:25,809 ဟေး ဖေး။ 94 00:08:32,126 --> 00:08:35,391 - ဟေး ဝိန်း၊ မင်းတစ်စက္ကန့်ရပြီလား။ - တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ? 95 00:08:35,463 --> 00:08:38,455 အင်း ငါမင်းကို သိချင်နေခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် နာရီအနည်းငယ်လောက်တော့ ငါ့ကို ပစ်နိုင်တယ်။ 96 00:08:38,532 --> 00:08:40,796 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ အသားကပ်ဘောင်းဘီတွေ ဈေးတက်သလား။ 97 00:08:40,868 --> 00:08:44,167 ရယ်စရာ။ 98 00:08:44,238 --> 00:08:46,502 ငါတို့ဘာတွေရလဲ ကြည့်ရအောင်။ 99 00:08:46,574 --> 00:08:49,065 ရက်သတ္တပတ်များ။ အလုပ်များနေတယ်။ စနေ၊ 100 00:09:28,315 --> 00:09:31,216 အိုး။ ဟေ့။ ဟေ့။ 101 00:09:31,285 --> 00:09:33,276 - ယောက်ျားလေးတွေ သိလား။ Ram က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 102 00:09:33,354 --> 00:09:35,288 - ဟေး။ ဘာတွေထူးလဲ? - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 103 00:09:35,356 --> 00:09:36,620 ဟေ့ မောင်။ မင်းကိုကြည့်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 104 00:09:36,640 --> 00:09:38,117 ဒီဇယ်၊ လူ။ မင်းဘယ်လိုလဲ။ လုပ်နေတယ် အစ်ကို? 105 00:09:38,137 --> 00:09:39,187 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် လူ။ 106 00:09:39,207 --> 00:09:40,926 ဟုတ်ပြီ ဤနေရာတွင် သင်သည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ 107 00:09:40,995 --> 00:09:42,963 - ကောင်းပြီလူ။ - ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 108 00:09:43,030 --> 00:09:45,692 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 109 00:09:45,766 --> 00:09:48,200 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ နားထောင်ပါ။ 110 00:09:48,269 --> 00:09:50,328 ကောင်းပါပြီ။ S.L.G. မင်းဘယ်မှာလဲ 111 00:09:50,404 --> 00:09:52,804 - မင်းက T.D.S ကို ပထမဆုံး ဆန့်ကျင်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 112 00:09:52,873 --> 00:09:54,367 ဒုတိယ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Havoc နှင့် Cobian တို့ရှိသည်။ 113 00:09:54,387 --> 00:09:56,240 Billy the Kid နှင့် Lex Lethal တို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ 114 00:09:56,310 --> 00:09:57,392 အို၊ ဒီည မင်းကို ငါရပြီ။ 115 00:09:57,412 --> 00:09:59,108 တတိယ၊ Sabian နှင့် Devon Moore။ 116 00:09:59,180 --> 00:10:03,116 စတုတ္ထ၊ သစ္စာဖောက် Judas Rob Eckos နှင့် Intermission 117 00:10:03,184 --> 00:10:05,414 ပဉ္စမ၊ Kevin Matthews နှင့် Inferno။ 118 00:10:05,486 --> 00:10:09,616 ဆဌမအချက်ကတော့ Sugga နဲ့ DJ ရခဲ့ပါတယ်။ Hyde နှင့် Funky Samoans တို့။ 119 00:10:09,690 --> 00:10:11,467 သတ္တမ၊ Paul E. Normous နှင့် Andy 120 00:10:11,487 --> 00:10:13,717 အန်ဒါဆင်သည် Jim Powers နှင့် Papadon တို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ 121 00:10:13,794 --> 00:10:15,728 နောက်ဆုံးအနေနဲ့ အနည်းဆုံးတော့ လက်ပတ်ကြိုးအတွက်... 122 00:10:15,796 --> 00:10:17,821 ကျွန်တော်တို့မှာ Tommy Rotten နဲ့ Randy the Ram တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 123 00:10:17,898 --> 00:10:19,485 ကောင်းပါပြီ။ နင်တို့ ရပြီလား? 124 00:10:19,505 --> 00:10:20,486 - ဟုတ်တယ် - နားလည်ပြီ။ 125 00:10:20,506 --> 00:10:22,555 ကောင်းပါပြီ။ လုပ်ကြရအောင် ဒီ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 126 00:10:22,575 --> 00:10:23,575 ကောင်းပါပြီ။ 127 00:10:38,819 --> 00:10:40,753 ဟေး ရမ်။ 128 00:10:40,821 --> 00:10:42,755 ဟိုမှာ။ ဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျား။ 129 00:10:42,823 --> 00:10:45,917 ဟေ့။ တော်မီ။ ငါတို့သွားမယ်။ ဒီည အလုပ်လုပ်မယ်။ 130 00:10:45,993 --> 00:10:47,697 ငါမင်းကိုသိတယ် Tommy။ အပြင်မှာတွေ့တယ်၊ 131 00:10:47,717 --> 00:10:49,143 လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က Pennsylvania။ 132 00:10:49,163 --> 00:10:50,144 Allentown 133 00:10:50,164 --> 00:10:51,824 မင်းတကယ်ကောင်းခဲ့တယ်။ မင်းတကယ်ယူလာခဲ့တာ။ 134 00:10:51,844 --> 00:10:53,931 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။ 135 00:10:54,001 --> 00:10:56,629 Cadillacs မောင်းတဲ့သူတွေ သိလား... 136 00:10:56,704 --> 00:10:58,638 နိုင်ငံရေးနဲ့ပတ်သက်သူတွေ၊ သူတို့သည်ရှိုးကို run သည်။ 137 00:10:58,706 --> 00:11:00,840 ဒါ အရည်အချင်းနဲ့ မဆိုင်ဘူး။ သင်အဲဒီမှာဆွဲထားရုံပါပဲ။ 138 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 139 00:11:01,909 --> 00:11:04,207 - ကောင်းပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒီညလောက်တော့... 140 00:11:04,278 --> 00:11:06,246 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ ငါမသိဘူး။ 141 00:11:06,313 --> 00:11:07,723 ကျွန်တော့်မှာ စိတ်ကူးအနည်းငယ်ရှိခဲ့တယ်။ တွေးခဲ့တာတွေ၊ 142 00:11:07,743 --> 00:11:09,339 အပူကြောင့်ဖြစ်မယ် သိလား... 143 00:11:09,416 --> 00:11:11,746 ငါ မင်းကို နှိမ့်ချပေးမယ်၊ ခွေးဘီလူးနဲ့ လိုက်လုပ်ပါ။ 144 00:11:11,766 --> 00:11:13,096 စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ အပူတွေ ယူလာပေးပါ မောင်။ 145 00:11:13,120 --> 00:11:14,901 မင်းလေးတွေရသင့်တယ်။ ငါတို့ကိုချက်ချင်းပူ။ 146 00:11:14,921 --> 00:11:15,902 ကောင်းပါပြီ။ 147 00:11:15,922 --> 00:11:18,372 ငါတို့အပေါ်ကိုပူအောင်ထားပါ၊ မိုက်မဲလိုက်ပါ။ ငါတို့ထဲက Boom, boom, boom, boom. 148 00:11:18,392 --> 00:11:20,360 ငါတို့တက်လာမယ်၊ ကြိုးပေါ်တက်မယ်။ 149 00:11:20,427 --> 00:11:21,952 မင်းတို့ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ လိုက်ပို့တယ်။ 150 00:11:21,972 --> 00:11:22,953 ဟုတ်ပြီ 151 00:11:22,973 --> 00:11:25,396 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထ၍ နှစ်ဆ၊ dropkick, ငါတို့သည်နောက်တဖန်အမှုန့်ထုတ်။ 152 00:11:25,466 --> 00:11:27,400 ကောင်းပါပြီ။ ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။ ဒီည တကယ်နို့ 153 00:11:27,468 --> 00:11:29,389 ငါတို့ နို့တိုက်မယ်။ တော်တယ်။ နှေးကွေးသော ကျောင်းဟောင်း၊ လွယ်သည်။ 154 00:11:29,409 --> 00:11:30,390 ကျောင်းဟောင်း။ 155 00:11:30,410 --> 00:11:32,386 သူ့ခြေထောက်ကို အလုပ်မလုပ်နဲ့။ အဲဒါ... လူတိုင်းလုပ်တယ်။ 156 00:11:32,406 --> 00:11:34,874 - သူ့လည်ပင်းကို အလုပ်လုပ်ပါ။ သူ့လည်ပင်းကို အလုပ်လုပ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ လည်ပင်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 157 00:11:34,942 --> 00:11:36,942 - မင်း လည်ပင်းအလုပ်လုပ်နေတာလား။ - ငါခြေထောက်ရနေပြီ။ 158 00:11:36,977 --> 00:11:39,571 - ကောင်းပါပြီ။ မင်းခြေထောက်တွေရပြီလား - ခြေထောက် သို့မဟုတ် လည်ပင်း။ မင်းဘာတွေရလဲ။ 159 00:11:39,647 --> 00:11:41,461 အဲဒီ့မှာပဲ မင်းရဲ့ comeback လုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 160 00:11:41,481 --> 00:11:42,481 ကြိုးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ... 161 00:11:42,550 --> 00:11:45,178 ပြီးတော့ စူပါကစ်နဲ့ Ram Jam... 162 00:11:45,252 --> 00:11:47,186 ငါတို့ ဘီယာသွားသောက်တယ် ဟုတ်လား။ 163 00:11:47,254 --> 00:11:48,240 အသံကောင်းတယ်၊ လူ။ 164 00:11:48,260 --> 00:11:50,189 မင်းအဲဒီမှာ ချိတ်ထားတယ်။ မင်း စွမ်းရည်တွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ 165 00:11:50,257 --> 00:11:51,690 - ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပြီ? 166 00:11:51,759 --> 00:11:52,759 - မှန်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 167 00:11:52,827 --> 00:11:53,919 သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 168 00:12:25,960 --> 00:12:30,863 Randy The Ram Robinson။ 169 00:12:39,707 --> 00:12:41,675 ယို၊ ရမ်။ 170 00:12:43,344 --> 00:12:46,802 အင်း။ လာ၊ ရမ်။ မင်းကလူပဲ။ 171 00:12:52,386 --> 00:12:57,380 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 172 00:12:57,458 --> 00:12:59,426 စလာသည်။ စလာသည်။ 173 00:13:23,617 --> 00:13:25,551 အဆင်ပြေရဲ့လား Ram? 174 00:13:25,619 --> 00:13:27,587 ရမ်၊ မင်းအဆင်ပြေလား။ 175 00:13:27,655 --> 00:13:29,816 - ငါသူ့လက်ကိုဆွဲဖယ်လိုက်မယ်။ - မင်း ငါ့ကို တားချင်နေတာလား။ 176 00:13:29,890 --> 00:13:32,518 - သူ့ကိုစစ်ဆေးပါ၊ ကိုးကား။ - မင်း ငါ့ကို တားချင်နေတာလား။ 177 00:13:32,593 --> 00:13:34,584 သေချာလား? 178 00:13:44,872 --> 00:13:46,863 စလာသည်။ 179 00:13:53,847 --> 00:13:57,180 ငါ မင်းကို အားနာစရာ တစ်ခုခု ပေးမယ်။ 180 00:14:02,890 --> 00:14:05,950 - ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ - အင်း။ 181 00:14:06,026 --> 00:14:08,460 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 182 00:14:18,305 --> 00:14:21,672 မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ 183 00:14:21,742 --> 00:14:25,041 မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ 184 00:14:25,112 --> 00:14:28,775 မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။ 185 00:14:35,489 --> 00:14:37,650 စလာသည်။ အိပ်ရာထသည်။ 186 00:14:37,725 --> 00:14:39,852 ဒါ မင်းမြင်ချင်နေတာလား။ 187 00:14:39,927 --> 00:14:42,987 ဒီကိုလာ၊ မင်း အမိုက်စားကောင်။ 188 00:14:43,063 --> 00:14:45,224 ကျန်တဲ့ပါတီတွေနဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။ 189 00:14:48,102 --> 00:14:50,243 ငါအဲဒီမှာထွက်လာပြီး ငါအနိုင်ယူမယ်။ 190 00:14:50,263 --> 00:14:52,368 ငရဲပြည်၊ 191 00:14:56,210 --> 00:14:59,771 ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံနေရလဲ သိလား။ မင်း​တို့​ကို ငါ​ဖျက်​ဆီး​မယ်။ 192 00:14:59,847 --> 00:15:03,374 ငရဲကိုပိတ်လိုက်ပါ။ ဒါပဲ အဘိုးကြီး။ 193 00:15:03,450 --> 00:15:06,613 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 194 00:15:06,687 --> 00:15:08,678 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 195 00:15:24,772 --> 00:15:26,763 အင်း။ 196 00:15:35,115 --> 00:15:37,083 ဟမ်? 197 00:15:40,454 --> 00:15:43,321 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 198 00:15:47,461 --> 00:15:50,089 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 199 00:15:50,164 --> 00:15:52,792 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 200 00:15:52,866 --> 00:15:55,460 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 201 00:15:55,536 --> 00:15:58,027 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 202 00:15:58,105 --> 00:16:00,505 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 203 00:16:13,787 --> 00:16:16,517 တစ်နှစ်သုံး။ 204 00:16:16,590 --> 00:16:19,252 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့အောင်နိုင်သူ... 205 00:16:19,326 --> 00:16:23,592 Randy The Ram Robinson။ 206 00:16:32,473 --> 00:16:34,441 ရမ်၊ မင်းက အဲဒီလူအုပ်ကို တကယ်တွေ့တာ။ 207 00:16:36,110 --> 00:16:37,542 ငါ ဒါကို ပေါင်းလိုက်မယ် ဟုတ်လား? 208 00:16:37,562 --> 00:16:38,543 ဟုတ်တယ် 209 00:16:38,563 --> 00:16:40,103 ယို၊ ရမ်၊ မင်း ခဏနေပြီလား။ 210 00:16:40,180 --> 00:16:42,114 ဝင်ပါ ။ 211 00:16:43,717 --> 00:16:45,708 ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ သိလား။ 212 00:16:45,786 --> 00:16:48,619 - ဟင့်? ဧပြီ ၆။ 213 00:16:48,689 --> 00:16:51,715 မင်းရဲ့နှစ်ဆယ်နှစ်မြောက် ဥယျာဉ်၌ အယာတိုလာ။ 214 00:16:51,792 --> 00:16:54,454 - ကျွန်တော်သိသည်။ ဟေ့။ - အင်း။ 215 00:16:54,528 --> 00:16:56,723 - ကြာပြီ။ - အချိန်တွေက ယင်ကောင်တွေ မဟုတ်လား။ 216 00:16:56,797 --> 00:16:58,788 ဒါက ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတာ။ 217 00:16:58,866 --> 00:17:01,892 ပြန်... တိုက်ဆိုင်တယ်။ 218 00:17:01,969 --> 00:17:03,960 ရမ်။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 219 00:17:04,037 --> 00:17:05,679 ဒီ Fanfest ကြီးကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။ 220 00:17:05,699 --> 00:17:07,437 Wilmington with Ring ပိတ်ရက်ကို ဂုဏ်ပြုပါ။ 221 00:17:07,457 --> 00:17:10,740 အဓိက ပွဲက ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်နဲ့ လုပ်ချင်တာ။ 222 00:17:10,811 --> 00:17:13,746 ရမ်၊ အယာတိုလာ II ။ 223 00:17:13,814 --> 00:17:15,449 ဟေ့။ Bob လို့ ကြားတယ်။ တကယ်ကောင်းတယ်။ 224 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှာ သူ့ရဲ့အသုံးပြုတဲ့ကားတွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။ 225 00:17:17,151 --> 00:17:18,907 သူလား မသိဘူး။ သိမယ်...။ 226 00:17:18,927 --> 00:17:19,927 စလာသည်။ ဒီအတွက်? 227 00:17:19,953 --> 00:17:22,217 Bob သည် ဗောက်ဟောင်းကို ဖုန်ခါလိုက်သည် ။ 228 00:17:22,289 --> 00:17:24,348 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 229 00:17:24,424 --> 00:17:26,722 - ဟေး ယူလာပါ။ - ကောင်းပြီ။ 230 00:17:30,097 --> 00:17:32,065 ဟေ့။ 231 00:17:32,132 --> 00:17:35,431 - အဲဒါ Ram အတွက်ပါ။ - ရမ်။ 232 00:17:35,502 --> 00:17:36,719 ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ 233 00:17:36,739 --> 00:17:38,665 ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ ရုံ ရှေးခေတ်တွေလိုပါပဲ။ 234 00:17:40,507 --> 00:17:43,135 လာပါ ယောက်ျားတို့။ အားလုံးရအောင် အတူတူ ရေချိုးသွားပါ။ 235 00:17:43,443 --> 00:17:45,411 Ram ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ နေကောင်းလား? 236 00:17:45,479 --> 00:17:47,004 Big Chris ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာတုန်နေတာလဲ? 237 00:17:47,024 --> 00:17:48,005 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 238 00:17:48,025 --> 00:17:49,601 အို ကလေး၊ မင်းနဲ့ အဆက်အသွယ် ရှိနေတုန်းပဲ။ 239 00:17:49,621 --> 00:17:51,480 မင်းရဲ့အထဲ အားကစားရုံ? ဖျော်ရည်ခေါင်း? 240 00:17:51,552 --> 00:17:53,520 - သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? - အို၊ ငါ့နောက်ကျောက ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။ 241 00:17:53,587 --> 00:17:55,521 Vicodin၊ Perc၊ Nubain၊ သူ့မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 242 00:17:55,589 --> 00:17:58,833 အိမ်ကြီးနားမှာ လင်မယားနှစ်ယောက် လာပါ နေ့ရက်တွေကို ငါမင်းကို ချိတ်ပေးမယ်။ 243 00:17:58,853 --> 00:18:00,617 မင်းက လူပဲ Ram။ မင်းလူ။ 244 00:18:11,838 --> 00:18:14,534 အချို့ကို ဖမ်းပါ။ အင်း။ 245 00:18:14,608 --> 00:18:17,907 - ဟေး Ruby။ မင်းဘယ်လိုနေလဲ ကလေး။ - ဟေး ရမ်။ ဘယ်လိုလဲ။ 246 00:18:17,978 --> 00:18:21,141 -အေး ငါယူမယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 247 00:18:23,850 --> 00:18:25,943 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 248 00:18:26,019 --> 00:18:29,182 - Cassidy ဟိုဟိုဒီဒီ? - သူက VIP လုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 249 00:18:34,828 --> 00:18:36,819 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 250 00:18:53,046 --> 00:18:55,480 ♪ မေးစရာရှိလို့ရှိရင် သင်ဤသို့ဖြေနိုင်သည်♪ 251 00:18:55,549 --> 00:18:59,178 ♪ မေးစရာရှိတယ် ♪ 252 00:18:59,253 --> 00:19:01,312 ယုံပါ ကလေးရယ်။ မင်း အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 253 00:19:01,388 --> 00:19:03,856 တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ ကျွန်တော်တို အခြားမိန်းကလေးက ပြောသည်။ 254 00:19:03,924 --> 00:19:06,688 ဟုတ်တယ်၊ ဆံပင်ရွှေရောင်ကောင်မလေး ဗိုက်ကွင်းဆက်။ ဟုတ်တယ် တခြားကောင်မလေး။ 255 00:19:06,760 --> 00:19:08,598 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ အနားယူနေတယ်။ 256 00:19:08,618 --> 00:19:11,094 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကို တကယ်မလိုချင်ဘူး။ 257 00:19:11,164 --> 00:19:14,133 - မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ - သြော် မင်းက ငါ့အမေရဲ့ အရွယ်နဲ့တူတယ်။ 258 00:19:14,201 --> 00:19:16,465 ဟေ့။ ဘာမှမရှိဘူး။ အတွေ့အကြုံလိုတယ်။ 259 00:19:16,536 --> 00:19:18,970 မင်းရဲ့ ရည်းစား ကိစ္စတွေ ငါလုပ်တယ်။ အိပ်မက်တောင် မမက်ဖူးဘူး။ 260 00:19:19,039 --> 00:19:21,530 ဟုတ်တယ် 1985 ဘွဲ့ရသလိုပဲ။ 261 00:19:23,410 --> 00:19:25,901 ဟေး ဟေး။ နင်တို့ မိန်းကလေးတွေ ဖြစ်နေတာ မိန်းမကို နည်းနည်းရိုင်းတယ်။ 262 00:19:25,979 --> 00:19:28,019 - ဘယ်လိုတောင်းပန်ရမလဲ။ - မင်းဘယ်သူလဲ ယောက်ျား။ 263 00:19:28,048 --> 00:19:29,709 ထိုမိန်းမနှင့် စကားမပြောနှင့်။ 264 00:19:29,783 --> 00:19:31,513 ငါသူမနဲ့စကားပြောချင်သလိုပြောမယ်။ 265 00:19:31,533 --> 00:19:32,533 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 266 00:19:32,578 --> 00:19:34,465 သင်ဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ သူမကိုဒီလိုပြောနေတာ။ 267 00:19:34,485 --> 00:19:35,466 အေးတယ်နော်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 268 00:19:35,486 --> 00:19:38,546 - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ 269 00:19:38,625 --> 00:19:42,356 ငါ မင်းကို အာမခံတယ် ဒီမိန်းမ အဆတစ်ရာ ပိုပူတယ်... 270 00:19:42,429 --> 00:19:44,556 မည်သည့် skank-ass pussy ထက် မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ 271 00:19:44,631 --> 00:19:46,274 ဘာကောင်လဲ? အဲဒါ ငါ့ညီမ။ 272 00:19:46,294 --> 00:19:47,275 မင်းဘာပြောမလဲ? 273 00:19:47,295 --> 00:19:48,528 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ 274 00:19:48,602 --> 00:19:51,036 မင်းနောက်နေတာလား။ ငါ? မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 275 00:19:51,104 --> 00:19:53,163 - အစုတ်ပလုတ်ကောင်။ - မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 276 00:19:54,174 --> 00:19:56,142 200 ဘောက်ဆူး ထွက်သွားတယ်။ 277 00:19:56,209 --> 00:19:58,143 ဟေ့၊ ငါကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 278 00:19:58,211 --> 00:20:01,009 အိုး၊ လာ။ သူတို့က ပန့်ခ်တွေပါ။ 279 00:20:01,081 --> 00:20:03,174 - မင်း။ - ဟေး။ အိုး။ လွယ်မှာပေါ့။ 280 00:20:03,250 --> 00:20:04,808 တောင်းပန်ပါတယ်။ 281 00:20:04,885 --> 00:20:08,048 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက သူတို့ထက် ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။ 282 00:20:08,121 --> 00:20:10,555 ရင်ခုန်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။ သင်ပိတ်။ စလာသည်။ 283 00:20:10,624 --> 00:20:12,990 ဟုတ်လား? ဟုတ်ပြီ 284 00:20:13,060 --> 00:20:15,995 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် Ram။ - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ Goddamn။ 285 00:20:16,063 --> 00:20:18,725 ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။ နေစဉ်။ ဘယ်လိုနေလဲ? 286 00:20:18,799 --> 00:20:20,466 အခု ငါပြောနေတာက တစ်ခုပဲ။ 287 00:20:20,486 --> 00:20:22,030 သမိုင်းဝင်ပွဲများ။ 288 00:20:22,102 --> 00:20:24,696 လူ 20,000 ရှိခဲ့သည်။ 289 00:20:24,771 --> 00:20:26,579 နောက်ထပ် တစ်သန်းခွဲလောက် ထိုင်နေတယ်။ 290 00:20:26,599 --> 00:20:28,639 အိမ်မှာ တစ်ကြိမ် တစ်ခါကြည့်ရုံနဲ့ ကြည့်တယ်။ 291 00:20:28,709 --> 00:20:30,802 ငါတို့ အချင်းချင်း ဒေါသတွေ ထွက်အောင် တွန်းထုတ်နေတယ်။ 292 00:20:30,877 --> 00:20:34,813 ဆိုလိုတာက ဘုရားသခင်က ဘယ်လိုသိတာလဲ။ ရှည်။ ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး အငွေ့ပျံနေတယ်။ 293 00:20:34,881 --> 00:20:37,509 နပန်းဝါသနာရှင် တစ်ခုခုကို မေးကြည့်နော်၊ အဲဒီအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ 294 00:20:37,584 --> 00:20:40,018 - တစ်သန်းခွဲ။ ပြောရမှာပါ။ - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြီးပဲ။ 295 00:20:40,087 --> 00:20:42,351 ပြီးတော့ မကျေပွဲ? ဟေ့။ ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။ သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး ပြန်ဖြစ်ပါစေ။ 296 00:20:44,491 --> 00:20:48,393 ဘုရား၊ မင်းကိုကြည့်။ မင်း ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်လား။ 297 00:20:48,462 --> 00:20:50,953 မင်းအတွက် ရိုးသားတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 298 00:20:53,033 --> 00:20:55,263 ဆိုလိုတာက ဘယ်သူသိလဲ။ ငါ အခုပုံစံက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 299 00:20:55,335 --> 00:20:58,202 ဒါက နည်းနည်းကံကောင်းတာပဲ သိလား။ ငါ့ရဲ့ လက်မှတ်က အပေါ်ကနေ ပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 300 00:20:58,271 --> 00:21:00,804 အဲဒီလူအုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူရှိတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 301 00:21:00,824 --> 00:21:01,822 အင်း။ အင်း။ 302 00:21:01,842 --> 00:21:03,833 ဒါ အိပ်မက်တစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။ 303 00:21:05,278 --> 00:21:08,145 အိုယေရှု။ မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 304 00:21:08,215 --> 00:21:10,843 - အိုး။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီညဖြတ်သွားတယ်။ 305 00:21:10,917 --> 00:21:12,851 အိုး. 306 00:21:12,919 --> 00:21:14,887 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်တယ်၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 307 00:21:14,955 --> 00:21:17,924 - သူတို့က နပန်းအတုလို့ ပြောကြတယ် ဟမ်။ - အတုလား? အတုအယောင်ပြမယ်။ 308 00:21:17,991 --> 00:21:20,516 ဒါကိုကြည့်။ ၁၉၈၆၊ Denver Coliseum 309 00:21:20,594 --> 00:21:23,028 Billy Bob Banjo က ကျွန်တော့်ကို နှစ်ချက် လေးချက် ရိုက်တယ်။ 310 00:21:23,096 --> 00:21:26,065 ကွဲသွားသော လက်သည်းများ ပြတ်တောက်သွားသည် ငါ့ bicep ညာဘက်ငရဲဖွင့်။ 311 00:21:26,133 --> 00:21:28,966 အဲဒါကိုကြည့်။ တစ်ခုရသွားတယ်။ အဲဒါထက် ပိုကောင်းတယ်။ 312 00:21:29,035 --> 00:21:31,003 ဒါကို ဒီမှာ ကြည့်ပါ။ 313 00:21:31,071 --> 00:21:35,201 ၁၉၈၈၊ ဟုတ်လား။ Orlando Civic စင်တာ။ 314 00:21:35,275 --> 00:21:37,835 Mr Magnificent က ကျွန်တော့်ကို အပေါ်ကြိုးတွေပေါ် လှဲချလိုက်တယ်။ 315 00:21:37,911 --> 00:21:39,797 ကျွန်မ ပုခုံးပေါ် မှောက်ကျပြီး အက်ကွဲသွားတယ်။ 316 00:21:39,817 --> 00:21:41,244 ငါ့ညှပ်ရိုးညာဘက်တစ်ဝက်။ 317 00:21:41,314 --> 00:21:43,578 အိုဘုရားရေ။ နာကျင်သလား 318 00:21:43,650 --> 00:21:45,463 ဟုတ်တယ်၊ ငါအသက်ရှုတဲ့အခါနာကျင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါဆိုလိုတာက၊ 319 00:21:45,483 --> 00:21:47,313 လူအုပ်ကြီးရဲ့ဟောက်သံကို မင်းသိလား... 320 00:21:47,387 --> 00:21:49,685 မင်းပဲ... မင်းမော်တာ တဆင့်သိလား။ 321 00:21:51,258 --> 00:21:53,192 ငါတို့လွန်ကျူးခြင်းအတွက် သူသည် ထိုးဖောက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ 322 00:21:53,260 --> 00:21:55,353 ငါတို့၏ဒုစရိုက်ကြောင့် နှိပ်စက်ခြင်းခံရ၏။ 323 00:21:55,429 --> 00:21:57,989 ဆောင်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ် ငါတို့ ငြိမ်သက်ခြင်းသည် သူ့အပေါ်၌ရှိ၏... 324 00:21:58,064 --> 00:22:01,124 ဒဏ်ချက်တော်အားဖြင့် ငါတို့သည် သက်သာရာရကြ၏။ 325 00:22:01,201 --> 00:22:04,068 ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ 326 00:22:04,137 --> 00:22:07,197 ခရစ်တော်၏ စိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်သည်။ မင်းမှာ ဆံပင်အတူတူရှိတယ်။ 327 00:22:07,274 --> 00:22:09,708 - မင်းမမြင်ဖူးဘူးလား? - မရှိပါ။ 328 00:22:09,776 --> 00:22:12,176 သူငယ်ချင်း၊ မင်းရမှာပေါ့။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 329 00:22:12,245 --> 00:22:15,646 အရာအားလုံးကို ပစ်ချကြတယ်။ သူ့ကို၊ ကြာပွတ်၊ မြှား၊ ကျောက်။ 330 00:22:15,715 --> 00:22:18,684 သူတို့သည် အသက်ရှင်နေသော အမိုက်စားကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ နှစ်နာရီလုံးလုံး သူ့ကို... 331 00:22:18,752 --> 00:22:21,243 သူပဲယူတယ်။ 332 00:22:23,290 --> 00:22:25,383 ခက်တယ်မောင်။ 333 00:22:25,459 --> 00:22:28,656 ယဇ်ပူဇော်ရမ်။ 334 00:22:28,728 --> 00:22:30,855 နောက်တစ်ခုက အဓိကဇာတ်စင်မှာ Cassidy ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်... 335 00:22:30,931 --> 00:22:32,990 -ဪ။ - သေးငယ်သောစင်မြင့်ပေါ်တွင် Harmony နှင့်အတူ။ 336 00:22:33,066 --> 00:22:35,057 ဪ၊ 337 00:22:36,236 --> 00:22:38,227 - သွားရမယ်။ - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 338 00:22:38,305 --> 00:22:40,899 ငါမင်းကိုဘာကြွေးရမလဲ 339 00:22:40,974 --> 00:22:43,204 - အဲဒါ ၆၀။ - ခြောက်ဆယ်။ 340 00:22:43,276 --> 00:22:46,677 - ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 341 00:22:49,649 --> 00:22:51,640 Goddamn။ 342 00:22:54,754 --> 00:22:59,191 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Cassidy စင်ပေါ်မှာ 343 00:22:59,259 --> 00:23:02,592 ♪ အားလုံးကို ပစ်မထားပါနဲ့ ♪ 344 00:23:02,662 --> 00:23:04,926 ♪ ကလေး ♪ 345 00:23:04,998 --> 00:23:09,935 ♪ ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းဆိုပါတယ် ♪ 346 00:23:10,003 --> 00:23:14,565 ♪ ဝေးမသွားပါနဲ့ ♪ 347 00:23:14,774 --> 00:23:17,242 Anadrol ပုလင်း ၂၅၀။ E.Q. တစ်ပုလင်း ၇၅ ဒေါ်လာ။ 348 00:23:17,310 --> 00:23:19,574 ထရန်နှစ်ပုလင်း၊ တစ်လုံးလျှင် ၇၅ ဒေါ်လာ၊ ၅၀။ 349 00:23:19,646 --> 00:23:22,240 အင်ဆူလင်တစ်ပုလင်း 100 ပေးပြီး မင်းမှာ Sustanon လေးသေတ္တာရှိတယ်။ 350 00:23:22,315 --> 00:23:25,079 တစ်ဗူးမှာ amp သုံးခုပါပါတယ် တစ်ပုံးလျှင် ၃၀ ဒေါ်လာ၊ ၂၀။ 351 00:23:25,151 --> 00:23:27,175 DBOL တစ်ပုလင်း 100 ပေးပြီး မင်းရဲ့ ခွေးမတွေအတွက် 352 00:23:27,195 --> 00:23:28,951 ငါ မင်းကို Arimidex တစ်ဘူးကို 200 ဒေါ်လာနဲ့ ရခဲ့တယ်။ 353 00:23:29,022 --> 00:23:32,423 အားလုံးအတူတူပါပဲ 995. မင်းကိုငါသိတယ်။ 400 ပဲရတယ်။ 400 ပေးပါ။ 354 00:23:32,492 --> 00:23:35,484 - မင်းက ကျန်တာကောင်းတာ ငါသိတယ်။ - G.H ရှိလား။ 355 00:23:35,562 --> 00:23:38,053 တရုတ်ရပြီး Serostim ရခဲ့ပါတယ်။ 356 00:23:38,131 --> 00:23:40,565 ဒီတရုတ်ပစ္စည်းတွေကို မလိုချင်ဘူး။ 357 00:23:42,235 --> 00:23:44,465 မင်းက ငါ့သား Ram။ 358 00:23:44,538 --> 00:23:46,870 - ငါ မင်းကို ချိတ်ပေးမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 359 00:23:48,208 --> 00:23:50,267 bacteriostatic ဆေးသောက်ရမယ်။ ရေလည်း ပါပါတယ်။ 360 00:23:50,343 --> 00:23:53,369 ကြီးထွားမှုကို ကြာရှည်စေသည်။ ကြာကြာ။ တခြားဘာလိုသေးလဲ။ 361 00:23:53,446 --> 00:23:56,540 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးလား? Vics? Percs? 362 00:23:56,616 --> 00:23:59,141 - မဟုတ်ဘူး မောင်။ ပုတ်နေတယ်။ - Demerol? 363 00:23:59,219 --> 00:24:02,017 - OxyContins သင်သေချာလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါ့ကို လုပ်မယ်။ 364 00:24:02,088 --> 00:24:05,216 - Viagra? မှုတ်တာဖြစ်နိုင်သလား။ - မရှိပါ။ 365 00:24:05,292 --> 00:24:07,882 အားလုံးရပါပြီ လူ။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းလိုအပ်တယ် မင်းသိလား။ 366 00:24:07,902 --> 00:24:09,695 ဆေးဆိုင်ဖွင့်တယ် အစ်ကို။ 367 00:24:09,763 --> 00:24:11,809 မင်းက ငါ့လူ။ ကိုယ်သွားမယ်။ မင်းကိုကြည့်။ 368 00:24:11,829 --> 00:24:12,829 ဟုတ်တယ်၊ ငါက လေးထောင့်ပါ။ 369 00:24:12,866 --> 00:24:15,015 ဖျော်ရည်ပဲလိုတယ်၊၊ နင်အဆင်ပြေရဲ့လား၊ 370 00:24:15,035 --> 00:24:16,450 ငါ သန်မာလာလိမ့်မယ်။ 371 00:24:16,470 --> 00:24:17,515 ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 372 00:24:17,535 --> 00:24:19,438 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပါပြီ? အချိန်မရွေး၊ လူ။ 373 00:24:19,506 --> 00:24:21,986 - မင်းကြည့်ကောင်းတယ် အစ်ကို။ - ကြိုးစားနေတယ် ကလေး။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 374 00:24:22,006 --> 00:24:24,257 - မင်းအဲဒီကိုရောက်ခဲ့တာကို ငါ့ကိုပြပါ။ - အင်း၊ လာ၊ လူ။ စလာသည်။ 375 00:24:24,277 --> 00:24:25,258 မင်းဘာတွေရလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 376 00:24:25,278 --> 00:24:27,537 နည်းနည်းတော့ တစ်ခုခုပေါ့။ သိပ်မရှိပါဘူး ကလေးရယ်။ 377 00:24:27,557 --> 00:24:28,538 စလာသည်။ 378 00:24:28,558 --> 00:24:30,598 ဆောင်ခဲ့ပါ။ ဆောင်ခဲ့ပါ။ အဲဒီ အမဲကောင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 379 00:25:01,348 --> 00:25:04,068 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာ။ မြင်လား? မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 380 00:25:04,117 --> 00:25:05,760 မလုပ်နဲ့... မထားခဲ့ပါနဲ့။ foils တွေလည်း ပေါ်တယ်။ 381 00:25:05,780 --> 00:25:07,575 နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြတ်သွားတာကြာပြီ။ 382 00:25:07,654 --> 00:25:11,351 အရမ်းကြော်တယ်ထင်တယ်။ 383 00:25:11,424 --> 00:25:14,052 အင်း။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 384 00:25:14,127 --> 00:25:17,028 ဒါဆို အဘိုးကြီး ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်လိုနေလဲ။ 385 00:25:17,097 --> 00:25:19,065 ဟုတ်လား? 386 00:25:19,132 --> 00:25:21,191 - အလုပ်၊ အလုပ်၊ အလုပ်။ - အလုပ်၊ အလုပ်၊ အလုပ်။ အင်း ဟေး။ 387 00:25:21,267 --> 00:25:24,703 အနည်းဆုံးတော့ သူ့မှာ အလုပ်ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 388 00:25:27,540 --> 00:25:30,373 - ဟေး ဂလိုရီယာ။ နေကောင်းလား။ - ဟေး ကလေး။ ငါးပွင့်။ 389 00:26:03,243 --> 00:26:06,110 - ဓာတ်လှေကားအတွက် ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ - မင်းရပြီ။ 390 00:26:06,179 --> 00:26:08,443 ဒီမှာပါ။ ပေါ်တင်၊ အစ်ကို တင်လိုက်ပါ။ 391 00:26:08,515 --> 00:26:10,676 - ကြိုက်... ကြိုက်... - ဟိုမှာ မင်းသွား။ 392 00:26:10,750 --> 00:26:12,877 ဒူးထောက်သင့်တယ်။ 393 00:26:12,952 --> 00:26:16,012 - အိုး။ - ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းတယ်။ 394 00:26:16,089 --> 00:26:17,729 ဘယ်မှာလဲ ပိုးကောင် ဒီမှာ ဖြန်းမလား။ ဟမ်? 395 00:26:17,749 --> 00:26:19,058 ညာဘက်ခြမ်းက ခြောက်လမ်း။ 396 00:26:19,125 --> 00:26:21,085 - ညာဘက်ခြမ်း၊ အောက်ခြေ။ - ညာဘက်ခြမ်း၊ ပိုးသတ်ဆေးဖြန်းပါ။ 397 00:26:25,732 --> 00:26:28,132 ဆက်လုပ်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ 398 00:26:28,201 --> 00:26:30,601 - အခု ပေးပါဦး အစ်ကို။ - ကောင်းပြီလူ။ 399 00:26:32,672 --> 00:26:35,222 သေရော။ စလာသည်။ ရအောင်... 400 00:26:35,242 --> 00:26:36,223 ကြွက်ထောင်ချောက် စုံတွဲလား? 401 00:26:36,243 --> 00:26:38,082 ၎င်းတို့ကို တင်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။ လက်စွပ်၊ body slam။ 402 00:26:38,102 --> 00:26:39,711 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 403 00:26:39,779 --> 00:26:42,441 - ဘယ်လိုနေလဲ ဆရာ။ - နေကောင်းလား? 404 00:26:42,515 --> 00:26:43,550 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့လူ။ 405 00:26:43,570 --> 00:26:46,042 ငါ့ကိုပြောပါ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ဒီအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 406 00:26:46,119 --> 00:26:48,553 ဟမ်? 407 00:26:48,621 --> 00:26:51,112 ဟမ်? 408 00:26:51,191 --> 00:26:54,160 - အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 409 00:26:54,227 --> 00:26:56,354 ဒီကိုလာပါ။ 410 00:26:56,429 --> 00:26:58,397 ဩ။ 411 00:27:03,870 --> 00:27:06,052 ငါကြည့်မကောင်းဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါခံစားရတယ်။ 412 00:27:06,072 --> 00:27:07,053 အင်း။ 413 00:27:07,073 --> 00:27:10,309 ဒါဆို... ငါ့ဒူးတွေ ငါ့ကျော၊ ဘာမဆိုလုပ်စရာရှိလို့ပါခင်ဗျာ။ 414 00:27:10,376 --> 00:27:12,401 ဖြစ်နိုင်ရင် ပြေးတာကို အနည်းဆုံးထားပါ။ 415 00:27:12,479 --> 00:27:14,455 ကြိုက်သလို ရိုက်လို့ရတယ်။ ကြိုးများ တစ်ကြိမ်၊ ခေါက်ပါ။ 416 00:27:14,475 --> 00:27:16,347 မင်းအတွက်၊ ဒါပေမယ့်၊ မကြိုက်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြတ်ကျော်ပါ။ 417 00:27:16,416 --> 00:27:18,668 ဒီအမာခံအရာ။ မင်းဘာလုပ်လဲ...စကားပြော 418 00:27:18,688 --> 00:27:21,012 ငါ့အကြောင်း။ ဘာလုပ်မလဲ။ မင်းဒီညလုပ်ချင်တာလား။ 419 00:27:21,087 --> 00:27:23,021 ကောင်းပြီ၊ ချည်မျှင်တွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး နေမလား။ 420 00:27:23,089 --> 00:27:25,148 - Staples? - ချုပ်ရိုးသေနတ်။ 421 00:27:25,225 --> 00:27:29,252 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ကြိုက်တယ်... ကောက်ရိုးသေနတ်။ 422 00:27:29,329 --> 00:27:31,297 - ချုပ်ရိုးသေနတ်။ - အင်း။ အရင်က မလုပ်ဖူးဘူးလား? 423 00:27:31,364 --> 00:27:33,924 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ နာကျင်သလား။ မေး - မိုက်ပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 424 00:27:34,000 --> 00:27:36,366 ယောက်ျား၊ အထဲဝင်သွားတာ သိပ်မကောင်းဘူး။ - အင်း။ 425 00:27:36,436 --> 00:27:37,994 ကြောက်စရာမျိုး။ မင်း မင်း ကြီးကြီးမားမားရခဲ့တယ်သိလား။ 426 00:27:38,014 --> 00:27:39,428 သတ္တုပစ္စည်းက မင်းကို ဆန့်ကျင်ပေမယ့်... 427 00:27:39,506 --> 00:27:41,327 သူတို့ကို ဆွဲထုတ်၊ လင်မယားနှစ်ယောက် ထားခဲ့မယ်။ 428 00:27:41,347 --> 00:27:43,226 အပေါက်လေးတွေ၊ နည်းနည်း အဲဒီမှာ သွေးနည်းနည်းကျသွားတယ်။ 429 00:27:43,246 --> 00:27:44,227 ရော့နှင့်လိပ်။ 430 00:27:44,247 --> 00:27:46,136 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အဲဒါ ဂုဏ်တစ်ခု။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 431 00:27:46,212 --> 00:27:47,801 ဒီဓားရိုးသေနတ်နဲ့ လွယ်လိုက်ပါ။ 432 00:27:47,821 --> 00:27:48,802 ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ။ 433 00:27:48,822 --> 00:27:51,115 သေပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 434 00:27:51,184 --> 00:27:54,210 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 435 00:27:54,287 --> 00:27:57,347 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 436 00:27:57,423 --> 00:28:00,517 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 437 00:28:12,305 --> 00:28:15,297 တစ်နှစ်သုံး။ 438 00:28:19,078 --> 00:28:22,377 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများခင်ဗျား အောင်နိုင်သူ၊ ဒဏ္ဍာရီ... 439 00:28:22,448 --> 00:28:27,715 Randy The Ram Robinson။ 440 00:28:27,787 --> 00:28:30,255 ♪ မင်း​ခေါင်းကို ခါလိုက်​ ♪ 441 00:28:30,323 --> 00:28:34,419 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 442 00:28:34,494 --> 00:28:37,156 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 443 00:28:37,230 --> 00:28:41,098 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 444 00:28:48,174 --> 00:28:50,165 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 445 00:28:52,312 --> 00:28:55,247 ရမ်၊ 446 00:28:55,315 --> 00:28:57,306 မဟာအလုပ်။ 447 00:28:57,383 --> 00:29:00,113 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 448 00:29:04,390 --> 00:29:06,673 ငရဲမီးခြစ်ဆိုပြီး၊ လူ။ ငရဲတစ်ပွဲ။ 449 00:29:06,693 --> 00:29:07,690 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 450 00:29:07,710 --> 00:29:10,158 ငရဲကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။ မိုက်တယ်။ ကောင်းသောအလုပ်။ သွားရမည့်လမ်း။ 451 00:29:10,230 --> 00:29:11,390 ရူးသွပ်လိုက်တာ Ram။ 452 00:29:11,410 --> 00:29:12,994 အဲဒါအတွက် ကော်တစ်ခုလောက် ပေးပါရစေ။ 453 00:29:13,066 --> 00:29:16,092 မိုက်တယ် ယောက်ျား။ အရူး။ 454 00:29:16,169 --> 00:29:19,627 ဟေ့။ မင်းက ဒီစားပွဲကို ရိုက်ရတာ အဆင်ပြေလား။ 455 00:29:19,706 --> 00:29:22,698 - ငါအသက်ရှင်မယ်။ အသက်ရှင်နေမယ်။ - အင်း။ ဟုတ်ပြီ 456 00:29:25,545 --> 00:29:27,775 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 457 00:29:27,847 --> 00:29:32,011 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 458 00:29:54,173 --> 00:29:56,107 အိုက်၊ 459 00:29:56,175 --> 00:29:58,128 ချည်စာတွေ အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့အဲဒါတွေကို ဖယ်ရမယ်။ 460 00:29:58,148 --> 00:29:59,406 ဒီစာအုပ်တွေ။ စိတ်ချပါ ဒေါက်တာ။ 461 00:29:59,479 --> 00:30:02,243 - ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ - အိုး။ 462 00:30:02,315 --> 00:30:04,306 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 463 00:30:18,131 --> 00:30:20,599 မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ 464 00:30:20,667 --> 00:30:22,658 မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ 465 00:30:22,735 --> 00:30:24,760 မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ 466 00:30:24,837 --> 00:30:27,499 မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ မင်းဖျားနေတယ်ကွာ။ 467 00:30:27,573 --> 00:30:29,564 ညစာစားချိန်ဖြစ်သည်။ 468 00:30:32,879 --> 00:30:35,643 အိုး. 469 00:30:35,715 --> 00:30:37,876 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 470 00:30:52,231 --> 00:30:54,859 အင်း။ အင်း။ သူ့ကို ရိုက်တယ်။ 471 00:31:10,550 --> 00:31:12,541 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိုယူ။ 472 00:31:13,987 --> 00:31:15,978 အင်း။ 473 00:31:16,990 --> 00:31:19,322 - ရမ်။ - အင်း။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 474 00:31:19,392 --> 00:31:21,587 ရမ်၊ ငါ့ခြေထောက်ကို သုံးပါ။ သုံးပါ။ အဲဒါ။ ငါ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 475 00:31:21,661 --> 00:31:24,459 သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 476 00:31:24,530 --> 00:31:26,862 - စလာသည်။ ငါ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ - သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 477 00:31:26,933 --> 00:31:30,232 - အင်း။ အင်း။ - သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 478 00:31:30,303 --> 00:31:32,999 သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 479 00:31:33,072 --> 00:31:35,063 သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ သူ့ခြေထောက်ကိုသုံးပါ။ 480 00:31:37,777 --> 00:31:40,405 အင်း။ အင်း။ 481 00:31:44,951 --> 00:31:47,385 နီခရို။ Fuck မင်း။ 482 00:31:52,959 --> 00:31:55,860 ဟုတ်ပြီ ဒါကိုထုတ်ပါရစေ။ 483 00:31:55,928 --> 00:31:57,919 ဒီဟာက တော်တော်ကောင်းတယ်၊ Ram။ 484 00:32:11,911 --> 00:32:13,970 အိုက်၊ 485 00:32:14,047 --> 00:32:16,038 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 486 00:32:16,115 --> 00:32:18,948 အင်း။ 487 00:32:19,018 --> 00:32:20,952 - သင်ရပါပြီ? - အင်း။ 488 00:32:21,020 --> 00:32:23,215 ပြီးခါနီးပါပြီ။ 489 00:32:38,104 --> 00:32:40,629 နီခရို။ 490 00:32:40,706 --> 00:32:43,470 နီခရို။ 491 00:33:09,836 --> 00:33:12,634 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 492 00:33:12,705 --> 00:33:16,368 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 493 00:33:17,510 --> 00:33:19,501 ရမ်။ သင်ရပါပြီ။ သွား ရေချိုး။ 494 00:33:25,751 --> 00:33:27,742 ကောင်းသောအလုပ်၊ လူ။ 495 00:33:30,590 --> 00:33:34,151 ငါတို့ လုပ်ချင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 496 00:33:34,227 --> 00:33:36,661 မဟုတ်ဘူး၊ ပထမတစ်ခေါက် ထွက်လာတယ်... 497 00:33:39,565 --> 00:33:41,556 ပြီးသွားပါပြီ။ 498 00:34:21,908 --> 00:34:24,138 ရမ်။ ရမ်။ 499 00:34:36,055 --> 00:34:38,216 ကြိုးစားပြီး အနားယူပါ။ ကြိုးစားပြီး အနားယူပါ။ 500 00:34:38,291 --> 00:34:40,851 Marlene၊ ငါနည်းနည်းလောက် ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင်ကူညီပါ။ 501 00:34:40,927 --> 00:34:44,385 သင်၏လက်များကို အောက်သို့ချထားပါ။ ဟုတ်ပြီ၊ ကြိုးစားပြီး အနားယူပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 502 00:34:50,503 --> 00:34:52,596 ကောင်းပြီ၊ အနားယူပါ။ 503 00:34:52,672 --> 00:34:56,768 ဟုတ်ပြီ အလွန်ကောင်းသည်။ ဟုတ်ပြီ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 504 00:35:06,285 --> 00:35:09,152 - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Marlene။ - ကောင်းပြီ။ 505 00:35:25,171 --> 00:35:27,071 - ဟင့်အင်း၊ - Mr Ramzinski? 506 00:35:27,139 --> 00:35:30,631 ငါ့ကို Randy လို့ခေါ်ပါ။ 507 00:35:31,711 --> 00:35:34,111 Randy၊ ငါက Dr Moayedizadeh ပါ။ 508 00:35:34,180 --> 00:35:36,114 ဒါဆို အားလုံးဘယ်လိုမြင်လဲ။ 509 00:35:36,182 --> 00:35:38,582 ကောင်းပြီ၊ အရင်ကထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်။ 510 00:35:38,651 --> 00:35:41,085 အိုး. ဒီတော့ ကျနော်တို့က ထဲမှာ ရှိတယ်။ ရှင်းလား? ငါတို့အားလုံး နေကောင်းလား? 511 00:35:41,153 --> 00:35:43,587 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မင်းရဲ့နှလုံးသားပဲ။ 512 00:35:43,656 --> 00:35:45,715 ပိုမိုကောင်းမွန်သော စောင့်ရှောက်မှုကို စတင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 513 00:35:45,791 --> 00:35:47,725 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 514 00:35:47,793 --> 00:35:50,421 ကောင်းပြီ၊ အစပြုဖို့၊ မင်းသွားမယ်။ ဆေးဝါးများ အများအပြား သုံးစွဲရန်။ 515 00:35:50,496 --> 00:35:52,583 ပြီးတော့ မင်းထည့်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေ 516 00:35:52,603 --> 00:35:54,593 သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြတ်ထုတ်ပစ်ရမယ်။ 517 00:35:55,701 --> 00:35:58,397 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ရပါတယ်... 518 00:35:58,471 --> 00:36:00,962 ငါလုပ်နိုင်တယ်... အဲဒါမရှိရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 519 00:36:01,040 --> 00:36:05,534 ဘယ်အချိန် Gym ပြန်လာရမလဲ... 520 00:36:05,611 --> 00:36:07,738 လေ့ကျင့်ခန်း စလုပ်မလား။ 521 00:36:07,813 --> 00:36:10,143 လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သလောက်တော့ ငြိမ်နေတယ်။ 522 00:36:10,163 --> 00:36:12,250 အိုကေ၊ အလယ်အလတ်ရှိသရွေ့ 523 00:36:12,318 --> 00:36:14,684 Doc၊ ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် နပန်းသမားပါ။ 524 00:36:14,754 --> 00:36:16,517 အဲဒါ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။ 525 00:36:17,890 --> 00:36:19,881 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 526 00:36:19,959 --> 00:36:22,655 ကောင်းပြီ၊ မင်းနှလုံးသားက အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ။ 527 00:36:22,728 --> 00:36:25,356 ကိုင်တွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အားသွန်ခွန်စိုက်လှုပ်ရှားမှု။ 528 00:36:27,300 --> 00:36:31,361 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို နှေးကွေးသွားစေနိုင်တယ်။ ငါလုပ်နိုင်တယ်... ငါ့ဘာသာငါ အရှိန်ယူနိုင်တယ်။ 529 00:36:31,437 --> 00:36:33,997 - Mr Ramzinski... - Randy။ ငါ့ကို Randy လို့ခေါ်ပါ။ 530 00:36:34,073 --> 00:36:38,203 Randy မင်း သေလုနီးပါး။ 531 00:36:38,277 --> 00:36:40,609 နောက်တစ်ခါ မင်း ဒီလောက်ကံကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 532 00:36:45,284 --> 00:36:47,275 ကောင်းပြီ၊ ဒေါက်တာ။ 533 00:36:47,353 --> 00:36:50,015 သတင်းကောင်းအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 534 00:37:11,410 --> 00:37:13,503 ဤကော်ပီသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 535 00:37:16,182 --> 00:37:18,616 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ဒါကို မင်းအတွက်ထားခဲ့တာ။ 536 00:37:18,684 --> 00:37:21,084 သူက မင်းရဲ့ မြှင့်တင်သူ လို့ ပြောတယ်။ 537 00:38:16,475 --> 00:38:18,636 Robin Ramzinski ၊ ဆေးဆိုင်ကိုလာပါ။ 538 00:38:18,711 --> 00:38:20,736 - သင့်ဆေးညွှန်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - အိုး။ 539 00:38:28,554 --> 00:38:30,681 - Robin Ramzinski ? - Randy။ 540 00:38:31,690 --> 00:38:34,853 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 541 00:38:38,197 --> 00:38:40,188 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 542 00:38:41,467 --> 00:38:43,901 ဒီမှာပါ။ 543 00:38:44,203 --> 00:38:46,000 ငါ့ပိုက်ဆံ။ 544 00:38:46,071 --> 00:38:49,040 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး... 545 00:38:57,550 --> 00:38:59,541 အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 546 00:39:58,210 --> 00:40:00,201 ဟာသေပြီ။ 547 00:40:42,121 --> 00:40:44,112 အိုး 548 00:40:52,164 --> 00:40:54,564 ဟေး အာဒံ။ 549 00:40:54,633 --> 00:40:57,796 - မင်း Nintendo ကစားချင်လား။ - ကောင်းပါပြီ။ 550 00:40:57,870 --> 00:40:59,804 ဟုတ်ပြီ ကြည့်ကြရအောင် မင်းအဲဒီမှာ ဘာရလဲ။ 551 00:40:59,872 --> 00:41:01,527 ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာလာ အယာတိုလာ။ 552 00:41:01,547 --> 00:41:02,547 ငါ့ဖိနပ်ထဲမှာ တုန်နေတယ်။ 553 00:41:02,608 --> 00:41:03,761 သွားပြန်ပြီ။ စလာသည်။ 554 00:41:03,781 --> 00:41:05,805 ဒါဆို Call of Duty 4 အကြောင်း မင်းကြားလား။ 555 00:41:05,878 --> 00:41:07,812 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 556 00:41:07,880 --> 00:41:09,814 - Call of Duty 4 လား။ - ဘာလဲ? 557 00:41:09,882 --> 00:41:12,112 - Call of Duty 4 ။ - ၎င်းကို Duty 4 ဟုခေါ်ပါသလား။ 558 00:41:12,184 --> 00:41:14,812 - Call of Duty 4 ။ - Call of Duty 4 လား။ 559 00:41:14,887 --> 00:41:17,641 အင်း။ တကယ်တော့ တော်တော်မိုက်တယ်။ 560 00:41:17,661 --> 00:41:18,642 တကယ်လား? 561 00:41:18,662 --> 00:41:22,423 ဒီဂိမ်းက အရမ်းဟောင်းနေပါပြီ။ 562 00:41:22,494 --> 00:41:23,726 အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 563 00:41:23,746 --> 00:41:27,022 ဒါဟာစစ်ပွဲဂိမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အများစု အခြားသော Call of Duties ၊ 564 00:41:27,099 --> 00:41:30,899 ကမ္ဘာကိုအခြေခံပြီး သူတို့လိုပါပဲ။ ဒုတိယစစ်ပွဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အီရတ်နဲ့ပါ။ 565 00:41:30,970 --> 00:41:32,904 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - ပြီးတော့... ဟုတ်ကဲ့။ 566 00:41:32,972 --> 00:41:34,906 မင်းက မရိန်းကြားကို ပိတ်ထားတယ်... 567 00:41:34,974 --> 00:41:37,306 S and S ဗြိတိသျှ အထူးခွဲစိတ်ကုသဆောင်... 568 00:41:37,376 --> 00:41:40,777 - ဒါဆို တော်တော်မိုက်တယ်။ - အလို။ 569 00:41:40,846 --> 00:41:42,939 နေပါဦး။ ကောင်းပါပြီ။ နေပါဦး။ အဲဒီကို သွားမယ်။ 570 00:41:43,015 --> 00:41:45,882 ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာ... ဟိုမှာ။ အဲဒီမှာ ဒါဟာ ရမ်ဂျမ်။ ပြီးသွားပါပြီ။ 571 00:41:45,951 --> 00:41:47,885 - ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု။ - ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 572 00:41:47,953 --> 00:41:49,887 - ဟင့်? - ငါထွက်သွားရမယ်။ 573 00:41:49,955 --> 00:41:52,306 ငါ မင်းကို မြည်းပွတ်ပေးရုံပဲ။ မင်းတောင်မလိုချင်ဘူးလား? 574 00:41:52,326 --> 00:41:53,307 အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 575 00:41:53,327 --> 00:41:55,549 - ကောင်းပါပြီ။ - ငါမင်းကိုနောက်မှဖမ်းမယ် ဟုတ်လား? 576 00:41:55,628 --> 00:41:57,562 ကောင်းပါပြီ။ နောက်မှတွေ့မယ်လူ။ 577 00:41:57,630 --> 00:41:59,598 - မင်းရဲ့ ဒိုက်ထိုးတာတွေ လုပ်ပါ အစ်ကို။ - ကောင်းပါပြီ။ 578 00:42:41,907 --> 00:42:44,341 အိုး. 579 00:43:07,299 --> 00:43:09,426 - ဟေး။ - ဟေး။ 580 00:43:09,501 --> 00:43:12,561 ရမ်လူ။ ခဏနေခဲ့တယ်။ 581 00:43:12,638 --> 00:43:14,663 မင်္ဂလာပါ 582 00:43:14,740 --> 00:43:16,716 ဟုတ်တယ်၊ ငါက ရပ်ကွက်ထဲမှာ တွေးနေတာ 583 00:43:16,736 --> 00:43:18,540 ဟမ်ဘာဂါသွားယူသွားနိုင်တယ်။ 584 00:43:18,610 --> 00:43:20,601 ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတယ်။ 585 00:43:20,679 --> 00:43:24,115 ဟုတ်ပြီ နောက်မှဖြစ်မယ် သိလား။ 586 00:43:24,183 --> 00:43:26,174 အဆင်ပြေလား? 587 00:43:27,619 --> 00:43:29,678 - ငါတို့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ ရမလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 588 00:43:29,755 --> 00:43:32,280 သေချာတယ်။ ဘာတွေထူးလဲ? ဘာတွေထူးလဲ? 589 00:43:32,357 --> 00:43:34,325 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာ၊ မဟုတ်ဘူး... 590 00:43:35,394 --> 00:43:37,385 Randy... 591 00:43:39,531 --> 00:43:42,932 ဖောက်သည်နဲ့ ထွက်သွားလို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 592 00:43:43,001 --> 00:43:45,731 နားထောင်ပါ။ နှလုံးဖောက်ဖူးတယ်။ 593 00:43:48,707 --> 00:43:50,641 ကျွန်တော်သိသည်။ 594 00:43:50,709 --> 00:43:53,177 - ဘယ်မှာရပ်ထားတာလဲ။ - နောက်ဘက်တွင် အပြင်ထွက်ပါ။ 595 00:43:53,245 --> 00:43:56,078 ကောင်းတယ်။ သင့်ကားကိုသွားပါ။ ဆုံမယ်။ 15 မိနစ်အတွင်းသင်ထွက်သွားပါ။ 596 00:43:56,148 --> 00:43:58,241 ဒီတော့ သူတို့က အရူးပဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ 597 00:44:03,522 --> 00:44:06,013 ဘာလဲသိလား? ငါသွားမယ်... ငါ အနားယူတော့မယ်။ 598 00:44:06,091 --> 00:44:08,145 စီးကရက်တစ်လိပ်လိုတယ်။ ငါမဖြတ်နိုင်ဘူး။ 599 00:44:08,165 --> 00:44:09,165 ဟုတ်ပြီ 600 00:44:20,739 --> 00:44:23,037 - ဟေး။ - ကျေးဇူးပါ။ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 601 00:44:23,108 --> 00:44:25,508 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 602 00:44:25,577 --> 00:44:28,944 - ဘယ်တုန်းကလဲ။ - လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က။ 603 00:44:29,014 --> 00:44:32,177 အိုး. မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 604 00:44:32,251 --> 00:44:35,880 အိုး. ဟာကြူလီလို မခံစားရပါဘူး။ 605 00:44:35,954 --> 00:44:38,980 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ငါပဲ... 606 00:44:39,057 --> 00:44:41,275 အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်၊ 607 00:44:41,295 --> 00:44:43,221 ယောက်ျားတွေက ငါ့ကိုပြောတယ်... 608 00:44:43,295 --> 00:44:47,527 အုတ်ခဲကဲ့သို့ ပြုတ်ကျသည် ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။ 609 00:44:47,599 --> 00:44:52,002 အခု ဆရာဝန်​​တွေ​ပြော​တော့... 610 00:44:52,070 --> 00:44:54,004 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး... 611 00:44:54,072 --> 00:44:56,165 ငါမတိုက်နိုင်တော့ဘူး။ 612 00:44:58,410 --> 00:45:00,401 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 613 00:45:00,479 --> 00:45:04,711 သိလား၊ မခံစားဘူး... မှန်တယ်။ 614 00:45:05,717 --> 00:45:08,242 အဲဒါကြောင့်... 615 00:45:08,320 --> 00:45:11,517 အဲဒါကြောင့် လုပ်ချင်တာ။ မင်းနဲ့စကားပြော၊ မင်းသိလား။ 616 00:45:11,590 --> 00:45:13,956 တစ်ယောက်တည်းမနေချင်တာကြောင့်ပါ။ 617 00:45:17,029 --> 00:45:19,497 Randy။ 618 00:45:22,901 --> 00:45:25,734 မင်းအခု မင်းမိသားစုနဲ့နေရမယ်။ 619 00:45:25,804 --> 00:45:29,171 မင်းမှာ သမီးမရှိဘူးလား။ မင်းသမီးဘယ်မှာလဲ 620 00:45:29,241 --> 00:45:32,233 ငါ့သမီး... သူမ ငါ့ကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ 621 00:45:32,311 --> 00:45:34,905 မယုံဘူး။ လူတိုင်းအဖေလိုတယ်... 622 00:45:34,980 --> 00:45:37,414 ပြီးတော့... ငါ့ကိုယုံပါ... 623 00:45:37,482 --> 00:45:39,746 ဤအရာသည် လူတို့ကို ပေါင်းစည်းစေ၏။ 624 00:45:39,818 --> 00:45:42,514 ဩ... 625 00:45:42,588 --> 00:45:45,182 မင်းသူမကိုခေါ်သင့်တယ်။ 626 00:45:45,257 --> 00:45:48,249 ငါပြန်ဝင်သင့်တယ်။ 627 00:45:48,327 --> 00:45:50,591 မင်း အဆင်ပြေသွားမှာလား ဟင်? 628 00:45:50,662 --> 00:45:53,222 - ငါအဆင်ပြေမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 629 00:46:13,318 --> 00:46:15,309 စတက်ဖနီ။ 630 00:46:52,758 --> 00:46:55,852 ဟိုင်း၊ ဒါက စတက်ဖနီ။ အမှာစကားထားခဲ့ပါ။ 631 00:46:57,029 --> 00:46:59,020 ဩ... 632 00:47:30,462 --> 00:47:32,453 လူ။ 633 00:47:43,575 --> 00:47:46,339 အိုး. Stephanie အိမ်မှာလား။ 634 00:47:47,713 --> 00:47:51,547 - အဲဒါ ဘယ်သူလို့ ပြောနိုင်မလဲ။ - သူ့အဖေက သူ့အဖေလို့ ပြောပါ။ 635 00:48:09,668 --> 00:48:11,795 ဟေ့။ စတက်ဖနီ။ 636 00:48:13,105 --> 00:48:15,539 - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 637 00:48:16,675 --> 00:48:19,303 အင်း... ငါပဲ မင်းနဲ့စကားပြောရမယ်။ 638 00:48:19,378 --> 00:48:21,312 ငါ အခု တကယ် စကားမပြောနိုင်သေးဘူး။ 639 00:48:21,380 --> 00:48:23,871 - ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။ - ငါ့မှာ ကျောင်းရှိတယ်။ 640 00:48:23,949 --> 00:48:25,883 - မင်း ကျောင်းသွားတော့မှာလား။ - အင်း။ 641 00:48:25,951 --> 00:48:27,919 ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 642 00:48:28,987 --> 00:48:33,151 နားထောင်ပါ။ နှလုံးရောဂါဖြစ်ခဲ့တယ်... 643 00:48:33,225 --> 00:48:36,456 ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ လိုမယ် လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။ 644 00:48:39,531 --> 00:48:42,432 မင်းက အဲလို ဖင်ပေါက်ကြီးပဲ။ 645 00:48:42,501 --> 00:48:44,435 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? 646 00:48:44,503 --> 00:48:46,494 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 647 00:48:46,571 --> 00:48:48,630 ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ နေပြီး... 648 00:48:48,707 --> 00:48:50,528 မင်းက ငါ့သမီး၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်၊ 649 00:48:50,548 --> 00:48:52,438 ငါပဲ... ငါပဲ မင်းကိုတွေ့ဖို့ လိုအပ်တယ်။ 650 00:48:52,511 --> 00:48:54,502 အဲဒါ အရူးပဲ။ 651 00:48:54,579 --> 00:48:56,570 မင်း ငါ့ကို ဂရုစိုက်စေချင်တယ်။ 652 00:48:56,648 --> 00:48:58,309 - မရှိပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 653 00:48:58,383 --> 00:49:02,012 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 654 00:49:02,087 --> 00:49:03,896 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း ဘယ်တုန်းက ရူးနေတာလဲ 655 00:49:03,916 --> 00:49:05,545 ငါ့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ မင်းကို လိုအပ်နေပြီလား? 656 00:49:05,624 --> 00:49:07,558 မင်းသိလား ငါ့မွေးနေ့တိုင်း... 657 00:49:07,626 --> 00:49:09,617 ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 658 00:49:09,694 --> 00:49:13,130 ဘယ်အချိန်ရှိမှန်းတောင် မသိနိုင်သေးဘူး။ 659 00:49:13,198 --> 00:49:15,350 ဒါဆို ဘာသိလဲ။ အမှတ် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 660 00:49:15,370 --> 00:49:17,601 မင်းမှာ နှလုံးသားရှိရင် တိုက်ခိုက်မှု။ Fuck မင်း။ 661 00:49:35,320 --> 00:49:37,754 - အိုး။ ရမ်။ - ဟေး။ 662 00:49:37,823 --> 00:49:39,848 -ဒီမှာတွေ့မယ်မထင်ဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 663 00:49:39,925 --> 00:49:40,949 - ဟေး။ - ဟေး။ 664 00:49:41,026 --> 00:49:43,324 DiFusco ရှိုးမှာ မင်း ပြုတ်ကျတာကို ငါကြားတယ်။ 665 00:49:43,395 --> 00:49:46,478 ဟေ့လူ၊ ငါ အပူလွန်နေပြီ။ အနက်ရောင်။ ဒါပါပဲ။ 666 00:49:46,498 --> 00:49:47,496 တကယ်လား? 667 00:49:47,516 --> 00:49:49,665 ဟုတ်တယ်၊ ငါက အပြင်မှာ တစ်နာရီမပြည့်မီ ဆေးရုံတက်ရသည်။ 668 00:49:49,734 --> 00:49:52,532 - ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? - အစ်ကို၊ ကျွန်တော်သွားလို့ ကောင်းပါတယ်။ 669 00:49:52,604 --> 00:49:56,005 အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါပဲ မီနီဗန်ကို ဖျက်တော့မယ်။ 670 00:49:56,074 --> 00:49:58,804 - ဘာမီနီဗန်း။ - Fanfest အတွက် တစ်လုံး ငှားလိုက်တယ်။ 671 00:49:58,877 --> 00:50:00,811 ဟုတ်တယ်၊ ငါနဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုလုံး မောင်းဆင်းသွားတယ်။ 672 00:50:00,879 --> 00:50:03,211 Terry C., Caggiano, Fatback။ 673 00:50:03,281 --> 00:50:05,249 အိုး.. ငါအရမ်းရူးသွပ်နေတယ်။ 674 00:50:05,317 --> 00:50:07,615 Volpe က ကျွန်တော့်ကို လက်ကမ်းစာစောင်တွေ ပေးခဲ့တယ်။ 675 00:50:08,820 --> 00:50:12,449 အင်း။ ရောယှက်သွားလိမ့်မယ်။ 676 00:50:12,524 --> 00:50:15,652 Volpe မှ ကင်းထောက်က ပြောသည်။ ရှိုးရှိမယ်။ 677 00:50:15,727 --> 00:50:17,820 အနှစ်နှစ်ဆယ်လောက် လုပ်တယ်။ 678 00:50:17,896 --> 00:50:18,900 တစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 679 00:50:18,920 --> 00:50:20,729 အင်း။ စလာသည်။ ရတယ်ပေါ့။ ဤနေရာတွင် သင်သတ်မှတ်ထားသည်။ 680 00:50:20,799 --> 00:50:24,200 - ဟေး မောင်။ - ဟေး။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အစ်ကို။ 681 00:50:24,269 --> 00:50:26,737 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုရသင့်တယ်။ ဒီနေ့ တော်တော်ကောင်းတဲ့ လူအုပ်။ 682 00:50:26,805 --> 00:50:29,706 အိုး. မိုက်တယ်။ ငါဖြေပါ့မယ်။ 683 00:50:29,774 --> 00:50:31,742 ကောင်းပါပြီ။ 684 00:50:31,810 --> 00:50:34,356 ဟေ့ ငါ့လူ။ ဘယ်လိုနေလဲ ကြီးကြီး ကောင်လေး တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ အလို။ 685 00:50:34,376 --> 00:50:35,678 မတွေ့တာကြာပြီ။ 686 00:50:52,063 --> 00:50:55,555 - ပြုံးပါ။ - မင်းရဲ့ တီရှပ်တွေကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 687 00:50:55,634 --> 00:50:57,932 မင်းရဲ့ တီရှပ်တွေကို ငါကြိုက်တယ်။ 688 00:50:58,003 --> 00:50:59,937 - လက်မှတ်တစ်စောင်အတွက် ဘယ်လောက်လဲ။ - ဆယ်ဒေါ်လာ။ 689 00:51:00,005 --> 00:51:01,766 ရမ်။ အမာခံပရိသတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်တွေကြာအောင် 690 00:51:01,786 --> 00:51:03,099 ဟေ့။ ဘယ်လိုနေလဲ အစ်ကို။ 691 00:51:03,175 --> 00:51:05,301 တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သင် Polaroid ရနိုင်ပါသလား။ 692 00:51:05,321 --> 00:51:06,302 ကောင်းပါပြီ။ မေးတာ။ 693 00:51:06,322 --> 00:51:08,079 ဟုတ်ပြီ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား၊ 694 00:51:08,146 --> 00:51:10,011 ရမ်။ 695 00:51:10,081 --> 00:51:12,015 - မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ - အီဗန်။ 696 00:51:12,083 --> 00:51:16,019 - အီဗန်။ E-E-V... - E-V-A-N ။ 697 00:51:16,087 --> 00:51:19,420 - တစ်၊ နှစ်၊ ရမ်။ - ငါတို့သွားမယ်။ 698 00:51:20,525 --> 00:51:23,119 အိုကေ၊ ရှစ်နာရီ။ အဲဒီမှာ သွားလော့၊ မဿဲ။ 699 00:51:23,195 --> 00:51:25,129 - ဒီမှာပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ခဏနေ။ 700 00:51:33,705 --> 00:51:35,340 ကောင်းပြီ၊ $30 ပါ။ 701 00:51:35,406 --> 00:51:37,766 VHS ကိုရသင့်တယ်။ ငါမင်းကို VHS ပေးမယ်။ 702 00:52:09,341 --> 00:52:11,138 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Cassidy ပါ။ 703 00:52:11,209 --> 00:52:12,190 ဟင်နရီ။ 704 00:52:12,210 --> 00:52:14,110 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ သင်ဘယ်ကပါလဲ? 705 00:52:14,179 --> 00:52:16,238 - Garfield - ဟုတ်တယ်? 706 00:52:16,314 --> 00:52:18,248 ဒီည ဘယ်လိုနေလဲ။ 707 00:52:18,316 --> 00:52:20,409 ဟုတ်ပြီ 708 00:52:20,485 --> 00:52:23,113 ဘယ်လို သီးသန့် ကတယ်၊ နည်းနည်း ပိုကောင်းလာသလား။ 709 00:52:23,188 --> 00:52:26,419 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒီညမဟုတ်ဘူး။ -မဟုတ်ဘူး Henry? 710 00:52:26,491 --> 00:52:28,823 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်ပြီ 711 00:52:28,893 --> 00:52:30,622 အင်္ဂါနေ့ညဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့... 712 00:52:30,695 --> 00:52:36,031 ♪ မင်း ဘယ်လို ကတယ်ဆိုတာ ♪ နင် မရှိဘူး 713 00:52:38,169 --> 00:52:40,160 အင်း။ 714 00:52:41,773 --> 00:52:44,367 ပင်မဇာတ်ခုံတွင် ထူးခြားဆန်းပြားသော... 715 00:52:45,877 --> 00:52:47,868 ဟေ့။ ဟေး။ 716 00:52:49,447 --> 00:52:52,041 ဟေ့။ မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။ 717 00:52:52,117 --> 00:52:54,108 - ငါအခုပဲ ပျံသွားတယ်။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 718 00:52:54,185 --> 00:52:57,621 - ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - ငါနေလို့ကောင်းတယ်။ 719 00:52:57,689 --> 00:53:00,157 - အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 720 00:53:00,225 --> 00:53:03,626 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကို ငါယူခဲ့တယ်။ ငါ ငါ့သမီးကို သွားတွေ့တယ်။ 721 00:53:03,695 --> 00:53:05,856 ဟုတ်လား? အဲဒါ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 722 00:53:05,930 --> 00:53:07,864 သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 723 00:53:07,932 --> 00:53:10,457 သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ဖင်အသစ်ကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သလိုပင်။ 724 00:53:10,535 --> 00:53:12,469 အိုး. အိုး. ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 725 00:53:12,537 --> 00:53:14,164 အိုးဟေး။ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 726 00:53:14,239 --> 00:53:16,070 အိုး... 727 00:53:16,141 --> 00:53:19,975 ငါ အပြင်ထွက်ပြီး လုပ်ခဲ့ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ခုခုထူးခြားတာ မင်းသိလား။ 728 00:53:20,045 --> 00:53:23,037 - သူ့ကို လက်ဆောင်ဝယ်ပေးတယ်။ - အဲဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်ပါ။ 729 00:53:23,114 --> 00:53:25,582 - အင်း... - သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 730 00:53:25,650 --> 00:53:27,811 ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး... မင်းသိလား။ 731 00:53:27,886 --> 00:53:29,979 သူမ ဘယ်လိုဂီတမျိုးကို ကြိုက်လဲ။ 732 00:53:30,055 --> 00:53:32,080 ငါတကယ်မသိပါဘူး။ 733 00:53:32,157 --> 00:53:34,248 ကောင်းပြီ၊ သူမဟာ တခြားအရာတစ်ခုခုကို ရောက်နေသလား၊ 734 00:53:34,268 --> 00:53:36,218 ကောင်းပြီ၊ ဟင်းချက်၊ စာအုပ်များ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 735 00:53:36,294 --> 00:53:38,285 အိုး. 736 00:53:39,564 --> 00:53:43,261 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ကောင်းပြီ။ အင်း... 737 00:53:43,335 --> 00:53:46,065 မင်းသူ့အဝတ်အစားတွေယူသင့်တယ် အဝတ်အစား တစ်မျိုးမျိုး ကြိုက်တယ်။ 738 00:53:46,137 --> 00:53:48,037 - မိန်းကလေးတိုင်း ကြိုက်တယ်။ အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 739 00:53:48,106 --> 00:53:50,939 - ကောင်းပြီ။ ကောင်းသားပဲ။ - ဟေး။ နေရာမှန်ကို သိတယ်။ 740 00:53:51,009 --> 00:53:54,693 ဒါ ကစ်ဖင်ပေါက်လေးပါ။ Elizabeth ရှိ ခေတ်ဟောင်းဆိုင်။ 741 00:53:54,713 --> 00:53:55,694 ဩ။ 742 00:53:55,714 --> 00:53:57,538 အဲလစ်ဇဘက် ရိပ်သာမှာ ထင်တယ်။ 743 00:53:57,615 --> 00:54:00,311 စနေနေ့ သွားသင့်တယ်။ အဲဒါ သူတို့အားလုံး အကောင်းဆုံးတွေ ရလာတဲ့အခါ။ 744 00:54:00,385 --> 00:54:02,546 ဟေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 745 00:54:04,522 --> 00:54:06,547 မင်း အက လိုချင်လား 746 00:54:08,193 --> 00:54:11,128 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 747 00:54:13,765 --> 00:54:15,756 ဟုတ်ပြီ 748 00:54:15,834 --> 00:54:18,462 ♪ ငါတို့ မှုတ်တော့မယ် အိုး ♪ 749 00:54:18,536 --> 00:54:20,697 ♪ အခု ငါ့ကို ဟောလိဝုဒ် လို့ ခေါ်ကြတယ် ♪ 750 00:54:20,772 --> 00:54:23,969 ♪ မင်းလိုချင်တာကို ပြောပါ အမုန်း အားလုံးကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်♪ 751 00:54:24,042 --> 00:54:26,738 ♪ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ငါ hood ကိုကိုယ်စားပြုနိုင်သည်♪ 752 00:54:42,660 --> 00:54:44,924 အင်း၊ အဲဒါက မြန်တယ်။ 753 00:54:44,996 --> 00:54:47,624 နားထောင်ပါ။ ဘာလို့မဆုံတာလဲ။ မင်းအဲဒီမှာ စနေနေ့... 754 00:54:47,699 --> 00:54:50,634 ပြီးတော့ တစ်ခုခုကို ရွေးပေးပါဦး။ 755 00:54:52,737 --> 00:54:54,796 - အလို။ အဲဒါကို အရမ်းလိုချင်ပါတယ်။ - အိုး။ 756 00:54:54,873 --> 00:54:56,431 - 1:00? - အင်း။ 757 00:54:56,508 --> 00:54:59,602 - ကောင်းပါပြီ။ - 1:00 ။ 758 00:54:59,677 --> 00:55:02,168 ဟုတ်တယ် ၁း၀၀။ 759 00:55:15,493 --> 00:55:17,791 ဟေ့။ အိုး။ 760 00:55:17,862 --> 00:55:19,678 ခေါက်နည်းမေ့သွားပြီလား 761 00:55:19,698 --> 00:55:20,679 မရှိ 762 00:55:20,699 --> 00:55:22,696 ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်၊ အဆင်ပြေလား ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 763 00:55:33,011 --> 00:55:34,945 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 764 00:55:35,013 --> 00:55:38,278 တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးဖူးပါတယ်။ အလုပ်များများလုပ်ပါ... တစ်ခုခုတော့... 765 00:55:38,349 --> 00:55:40,374 - သင်သိသည်၊ တည်ငြိမ်သည်၊ အချိန်ပြည့်။ - အင်း၊ ဆဲလ်ဖုန်း။ 766 00:55:40,452 --> 00:55:42,386 ငါရသမျှသည် တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်များဖြစ်သည်။ 767 00:55:42,454 --> 00:55:44,479 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။ 768 00:55:45,657 --> 00:55:47,682 ထိုင်တဲ့အခါ မဟုတ်လား။ တခြားကောင်တွေရဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ 769 00:55:49,794 --> 00:55:52,991 - ဒါဆို မင်းဘာရလဲ။ - Deli ကောင်တာ။ 770 00:55:53,064 --> 00:55:55,716 Deli ကောင်တာ။ ဆက်ဆံခြင်း။ ဖောက်သည်များနှင့်ပစ္စည်းများ? 771 00:55:55,736 --> 00:55:56,717 အင်း။ 772 00:55:56,737 --> 00:55:58,896 ပူပူနွေးနွေး အိမ်ရှင်မတွေရဲ့ ချီတက်ပွဲ... 773 00:55:58,970 --> 00:56:00,904 မင်းရဲ့အသားကိုတောင်းစား။ 774 00:56:02,307 --> 00:56:04,901 - မင်းမှာ တခြားဘာတွေရှိလဲ။ - မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။ 775 00:56:04,976 --> 00:56:07,501 မင်းစိတ်ဝင်စားလား 776 00:56:09,747 --> 00:56:12,739 အင်း။ သေချာတယ်။ 777 00:56:33,505 --> 00:56:35,837 - ဟေး။ - ဟေး။ 778 00:56:35,907 --> 00:56:38,137 Goddamn။ ငါမို့လို့ မင်းကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ 779 00:56:38,209 --> 00:56:40,439 မင်းကြည့်... မင်းကြည့်ရတာ သန့်တယ်။ 780 00:56:40,512 --> 00:56:42,070 သန့်ရှင်းလား? 781 00:56:42,146 --> 00:56:43,909 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 782 00:56:43,982 --> 00:56:46,849 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။ 783 00:56:46,918 --> 00:56:50,786 နားထောင်ပါ။ ခေါ်ရမလား၊ Pam သို့မဟုတ် Cassidy သို့မဟုတ် ဘာလဲ? 784 00:56:50,855 --> 00:56:52,618 - Pam - Pam 785 00:56:52,690 --> 00:56:54,624 အဲဒါကို အသုံးမချပါနဲ့။ 786 00:56:54,692 --> 00:56:56,819 သူမ ဘာလဲ? 787 00:56:56,895 --> 00:56:59,193 Goth? ပန့်ခ်? ဟစ်ပီလား? 788 00:56:59,264 --> 00:57:02,256 - Preppy လား? - အို ယောက်ျား၊ ငါ သဲလွန်စ မရှိဘူး။ 789 00:57:04,102 --> 00:57:06,093 အိုး. ဟေ့ Pam။ 790 00:57:06,170 --> 00:57:09,264 - Pam - အင်း။ 791 00:57:09,340 --> 00:57:12,138 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတကယ် ဒါကို သဘောကျတယ်။ 792 00:57:14,112 --> 00:57:16,103 ရပါတယ်။ 793 00:57:16,180 --> 00:57:18,273 နားထောင်ပါ။ 794 00:57:18,349 --> 00:57:20,476 Stephanie ထင်တယ်... 795 00:57:20,552 --> 00:57:22,486 လိင်တူချစ်သူ။ 796 00:57:22,554 --> 00:57:24,078 ဟမ်? 797 00:57:24,155 --> 00:57:26,453 အဲဒါက သူမကို ခြားနားစေသလား... 798 00:57:26,524 --> 00:57:28,321 မရှိ 799 00:57:28,391 --> 00:57:29,372 အေးတယ်။ 800 00:57:29,392 --> 00:57:32,386 ဆိုလိုတာက ဒါတွေအားလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 801 00:57:35,533 --> 00:57:37,501 အိုး၊ ဒါကကော? 802 00:57:37,569 --> 00:57:40,094 ဒါကိုကြည့်။ အဲဒီအပေါ်မှာ S ရှိတယ်။ 803 00:57:40,171 --> 00:57:42,401 အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံပုံရတယ်။ 804 00:57:43,408 --> 00:57:45,501 အင်း... 805 00:57:45,577 --> 00:57:47,709 ပြောချင်တာက ဆောင်းရာသီဆိုတော့ ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။ 806 00:57:47,729 --> 00:57:49,604 pecoat ကဲ့သို့ ပိုနွေးသောအရာ။ 807 00:57:49,681 --> 00:57:51,808 အဲဒီမှာ အမှတ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 808 00:57:51,883 --> 00:57:54,750 - သူ့အရွယ်ကိုသိရင် - ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။ 809 00:57:54,819 --> 00:57:57,583 မသိဘူး လူ။ ငါထင်တယ် တော်တော် rock and roll ပါ။ 810 00:57:57,655 --> 00:58:01,147 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - ငါ... 811 00:58:02,293 --> 00:58:04,227 မင်းအသည်းနဲ့သွားသင့်တယ်ဟေ့။ 812 00:58:04,295 --> 00:58:05,785 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 813 00:58:05,863 --> 00:58:09,526 မင်းသိတယ် မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ နေ့ခင်းဘက် လှတယ်။ 814 00:58:09,601 --> 00:58:12,331 ဟေ့ ငါနဲ့ ဘီယာသောက်မလား 815 00:58:13,404 --> 00:58:15,497 ငါသွားရမယ်။ 816 00:58:15,573 --> 00:58:17,905 - ဘီယာတစ်ခွက်။ - ငါတကယ်... 817 00:58:20,445 --> 00:58:22,379 ငါတစ်ယောက်ရှိတယ်... ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 818 00:58:22,447 --> 00:58:25,348 မင်းမှာ ကလေးရှိလား။ 819 00:58:25,416 --> 00:58:27,350 ကောင်းပြီ။ 820 00:58:27,418 --> 00:58:30,683 - ယောက်ျားလေးရော မိန်းကလေးရော ဘာရှိလဲ။ - ကောင်လေး။ Jameson 821 00:58:30,755 --> 00:58:33,315 - ဒါဆို အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ - ကိုး။ 822 00:58:34,392 --> 00:58:37,623 အလို။ ဘယ်သူက တွက်ပေးမှာလဲ ဟယ်။ 823 00:58:37,695 --> 00:58:40,095 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါအရာမဟုတ်ဘူး။ ဖောက်သည်တွေကို ပြောပြလေ့ရှိပါတယ်။ 824 00:58:40,164 --> 00:58:43,190 အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး... ၎င်းသည် ဖွင့်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 825 00:58:44,736 --> 00:58:47,227 နေပါဦး။ ခဏစောင့်ပါ။ 826 00:58:56,748 --> 00:58:59,546 ဒါကို မင်းကိုပေးချင်တယ်။ မင်းရဲ့ကောင်လေး အဲဒါ... 827 00:58:59,617 --> 00:59:02,017 ၎င်းသည် Randy the Ram အက်ရှင်ပုံဖြစ်သည်။ 828 00:59:02,086 --> 00:59:05,078 မဆုံးရှုံးဖို့ပြောပါ။ အဲဒါ $300 စုဆောင်းသူ၏ပစ္စည်း။ 829 00:59:05,156 --> 00:59:08,057 - တကယ်လား? - မရှိပါ။ 830 00:59:08,126 --> 00:59:11,721 လာပါ။ ဟေ့ ဘီယာ တစ်မျိုး။ 831 00:59:13,831 --> 00:59:16,026 ဟုတ်ပြီ 832 00:59:16,100 --> 00:59:19,365 မင်းအဲဒီမှာ ရောက်ဖူးတဲ့ ရုပ်ချောတဲ့ကလေးပဲ။ 833 00:59:19,437 --> 00:59:21,667 ထင်တာပဲ။ 834 00:59:21,739 --> 00:59:24,537 ကောင်းပြီ၊ သူဘယ်မှာတွေ့လဲ။ သူ့အကြည့်ကောင်းတွေ ရခဲ့တယ်။ 835 00:59:24,609 --> 00:59:27,908 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ သူမလုပ်ဘူး။ သူ့အဖေဆီက ယူတယ်။ 836 00:59:31,282 --> 00:59:33,443 အဲဒါဘာလဲ? 837 00:59:33,518 --> 00:59:35,918 အိုး ဒါ ဒီကွန်ဒို Trenton မှာ ဆင်းတယ်။ 838 00:59:37,855 --> 00:59:39,880 နင်ဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ 839 00:59:39,957 --> 00:59:41,891 - အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 840 00:59:41,959 --> 00:59:44,120 ဟုတ်တယ် ကျောင်းတွေက အရမ်းမိုက်တယ်... 841 00:59:44,195 --> 00:59:47,528 ရပ်ကွက်ကြီး၊ နှင့် ... စျေးသက်သာသည်။ 842 00:59:47,598 --> 00:59:49,896 Cheeques မှာ မင်းရဲ့ပွဲကရော ဘယ်လိုလဲ။ 843 00:59:49,967 --> 00:59:53,300 ပြီးပြီ။ ရပ်လိုက်။ 844 00:59:56,107 --> 00:59:58,132 - အိုး၊ - အင်း။ 845 01:00:01,746 --> 01:00:03,373 အိုး။ Hell, yeah. 846 01:00:03,448 --> 01:00:05,211 ကောင်းပါပြီ။ လာပါ ကလေး။ 847 01:00:05,283 --> 01:00:07,581 - ငါနှင့်အတူကခုန်။ - ဒီမှာ? 848 01:00:07,652 --> 01:00:09,381 ဟုတ်တယ်ဗျ။ စလာသည်။ 849 01:00:09,454 --> 01:00:11,251 - စလာသည်။ - ငါဒီအများကြီးကိုကခုန်ပြီးပြီ။ 850 01:00:11,322 --> 01:00:15,418 ဟုတ်ပြီ ငါ ကခုန်မယ်။ သင်ပြီးတော့။ သွားပြန်ပြီ။ 851 01:00:15,493 --> 01:00:18,053 ♪ အဲဒါ ငါတို့တွေ့တဲ့နေရာ ♪ 852 01:00:18,129 --> 01:00:21,895 - ငါ မင်းကို အပြောင်းအရွှေ့ လုပ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ - ဟေ့လူ၊ ငါအလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။ 853 01:00:21,966 --> 01:00:23,900 အဲဒီကို သွားမယ်။ 854 01:00:26,671 --> 01:00:29,970 အိုး ရင်ခွင်ကခုန်နေတာ။ 855 01:00:30,041 --> 01:00:32,271 ♪ ငါသိခဲ့တာ အစ ♪ 856 01:00:32,343 --> 01:00:36,336 ♪ မင်းအနိုင်ရမှအဆုံးသတ်မယ်♪ 857 01:00:36,414 --> 01:00:38,905 ♪ ငါ အစကတည်းက သိခဲ့တယ် ♪ 858 01:00:38,983 --> 01:00:41,747 ♪ မင်း မြှားတစ်စင်း ထားခဲ့မယ် ♪ 859 01:00:41,819 --> 01:00:44,253 ♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ♪ 860 01:00:46,390 --> 01:00:48,984 ♪ လှည့်ပတ်ပြီး ♪ 861 01:00:49,060 --> 01:00:53,156 အင်း။ ဘုရားတရား၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။ သူတို့ကို အရင်လိုဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ 862 01:00:53,231 --> 01:00:54,997 Fucking 80s ယောက်ျား။ အမိုက်ဆုံး။ 863 01:00:55,017 --> 01:00:56,029 မင်းရဲ့မြည်းကိုလောင်းပါ အချင်း။ 864 01:00:56,100 --> 01:00:58,034 - Guns N' Roses fucking စည်းမျဉ်းများ။ - Crüe။ 865 01:00:58,102 --> 01:00:59,763 - အင်း။ - Def Lep 866 01:00:59,837 --> 01:01:02,271 အဲဒီနောက် Cobain pussy လုပ်ရမယ်။ လာ၍ အားလုံးကို ဖျက်ဆီးလော့။ 867 01:01:02,340 --> 01:01:04,780 တစ်ခုခုမှားနေသလိုပဲ။ အချိန်ကောင်းရှိချင်သည်။ 868 01:01:04,857 --> 01:01:07,087 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ ငါ အမိုက်စား 90s ကိုမုန်းတယ်။ 869 01:01:07,159 --> 01:01:10,009 - ကိုးဆယ်ကျော် အစုတ်အပြဲ။ - ကိုးဆယ်ကျော် အစုတ်အပြဲ။ 870 01:01:20,725 --> 01:01:23,159 - ပြောရမှာပါ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 871 01:01:24,996 --> 01:01:27,794 တို့နှင့် အဆက်အသွယ်မရှိပါ။ ဖောက်သည်များ။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 872 01:01:27,865 --> 01:01:29,890 ဟေ့။ မင်းက ဘီယာတစ်ဘူးပြောတယ် 873 01:01:30,968 --> 01:01:32,060 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? - အင်း။ 874 01:01:32,136 --> 01:01:34,696 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 875 01:01:34,772 --> 01:01:37,639 ♪ ငါသိခဲ့တာ အစ ♪ 876 01:01:37,708 --> 01:01:41,007 ♪ မင်းအနိုင်ရမှအဆုံးသတ်မယ်♪ 877 01:01:41,078 --> 01:01:42,636 ♪ ငါသိတယ် ♪ 878 01:01:42,713 --> 01:01:44,047 ♪ အစကတည်းက ♪ 879 01:01:44,067 --> 01:01:45,048 ဘီယာတစ်လုံး။ 880 01:01:45,068 --> 01:01:49,248 ♪ မင်း မြှားတစ်စင်း ထားမယ်။ ငါ့နှလုံးသားကတစ်ဆင့် ♪ 881 01:01:51,823 --> 01:01:52,823 ♪ ဝိုင်း ♪ 882 01:02:04,802 --> 01:02:06,736 ဒီကိုသွား။ 883 01:02:08,840 --> 01:02:12,571 ဟေ့ မောင်။ ဒါက Randy လို့ပဲ ပြောရမယ်။ 884 01:02:12,643 --> 01:02:15,077 လွတ်သွားပြီထင်တယ် သင်၏ W-4 သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 885 01:02:15,146 --> 01:02:17,376 ဒါဆို ဒီအရာတွေထဲက တစ်ခုခုကို တကယ်ဝတ်ရမှာလား။ 886 01:02:18,449 --> 01:02:20,974 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထူးခြားတယ်။ 887 01:02:21,052 --> 01:02:23,816 ကောင်းပြီ၊ သင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။ 888 01:02:23,888 --> 01:02:26,220 အမိုက်စား ဝတ်ထားရုံပဲ မဟုတ်လား။ 889 01:02:26,290 --> 01:02:28,224 ဩ။ 890 01:02:54,452 --> 01:02:56,477 အိုး. 891 01:03:58,182 --> 01:04:00,446 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ Bologna၊ သူငယ်ချင်း။ 892 01:04:04,188 --> 01:04:07,123 ဆယ့်ရှစ်။ 893 01:04:07,191 --> 01:04:10,024 သူတို့အားလုံး ရောင်းနေတာလား။ သာမာန်တွေပဲလား။ 894 01:04:10,094 --> 01:04:13,291 - Hudson ဧက။ - အင်း၊ အဲဒါ သိပ်မရှင်းဘူး။ 895 01:04:13,364 --> 01:04:16,026 - စစ်ဆေးပါရစေ။ - ကောင်းပြီ။ 896 01:04:19,437 --> 01:04:21,371 ဝိန်း၊ deli ကောင်တာဆီသို့။ 897 01:04:21,439 --> 01:04:23,737 တစ်မိနစ်ပဲကြာလိမ့်မယ်။ 898 01:04:23,808 --> 01:04:28,404 ဟုတ်ပြီ ဒါဆိုရင် ဘယ်ဟာက သင့်အတွက်လဲ။ ထင်မြင်ချက်၊ ဝက်ပေါင်ခြောက်က အကောင်းဆုံးလား။ 899 01:04:28,479 --> 01:04:30,913 - အကောင်းဆုံးကဘာလဲ။ - ဆေးလိပ်သောက်ဝက်ပေါင်ခြောက်။ 900 01:04:30,982 --> 01:04:33,280 ဘယ်ဟာလဲ? 901 01:04:34,552 --> 01:04:36,747 မဟုတ်ဘူး... ဝက်ပေါင်ခြောက်နံ့သာထင်တယ်... 902 01:04:36,821 --> 01:04:38,982 မေပယ်စဉ့်လည်း မဆိုးပါဘူး။ 903 01:04:46,430 --> 01:04:48,557 - ရင်သား၊ ပေါင်။ - Breasts, thighs. 904 01:04:48,632 --> 01:04:50,190 - သေးငယ်သောအပိုင်းများ။ - မှန်တယ်။ 905 01:04:50,267 --> 01:04:52,599 - သော့ခတ်ထားပါ။ စတင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 906 01:05:06,517 --> 01:05:09,577 လေးဆယ့်ခြောက်။ 907 01:05:09,653 --> 01:05:10,697 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 908 01:05:10,717 --> 01:05:13,180 ပေါင်ငါးသိန်းရနိုင်မလား။ pesto ခေါက်ဆွဲသုပ်? 909 01:05:13,257 --> 01:05:14,747 ဟုတ်ပြီ တက်မည်။ 910 01:05:17,294 --> 01:05:19,956 ခလုတ်ပေါ်တွင် ပီစတို ခေါက်ဆွဲ ပေါင်ဝက်။ 911 01:05:21,265 --> 01:05:24,632 - Can I get you anything else? - မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။ 912 01:05:24,702 --> 01:05:28,229 - ချစ်လှစွာသောနေ့ကို မင်းပိုင်ဆိုင်ပါစေ။ - ကျေးဇူးပါ။ သင်ရောပဲ။ 913 01:05:32,376 --> 01:05:34,310 လေးဆယ့်ခုနစ်။ 914 01:05:37,681 --> 01:05:39,279 ကြက်သား ရှစ်ကောင်ရပါရစေ။ 915 01:05:39,299 --> 01:05:40,741 ဘယ်လိုကြက်မျိုးလိုချင်လဲ။ 916 01:05:40,818 --> 01:05:44,276 ရှစ်လုံးလောက်လိုချင်တယ်။ အဲဒါ ရင်သားနှစ်ခု။ 917 01:05:44,355 --> 01:05:47,324 - နို့ကြီးနှစ်လုံးကို ပေးပါ။ - ရင်သားကြီးနှစ်လုံးက တက်လာသည် ။ 918 01:05:47,391 --> 01:05:50,019 ဒါပဲလိုချင်တာ။ နို့ကြီးနှစ်လုံး။ 919 01:05:50,094 --> 01:05:53,962 ရင်သားကြီးနှစ်လုံး... ဦးနှောက်တစ်ခုခုနဲ့။ 920 01:05:54,031 --> 01:05:56,489 အတောင်နှစ်ချောင်းပါလား။ ဟုတ်တယ်၊ နေပါ။ သူတို့ပေါင်နှင့်ဝေး။ 921 01:05:56,509 --> 01:05:57,509 အင်း။ 922 01:05:57,535 --> 01:05:59,115 တံခါးအပြင်ကို ကြက်တွေ အများကြီး ပျံနေတယ်။ 923 01:05:59,135 --> 01:06:00,732 ဟိုမှာသွား၊ ချစ်လေး။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 924 01:06:00,805 --> 01:06:02,898 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - နောက်ဘယ်သူလဲ။ 925 01:06:02,973 --> 01:06:04,907 - ငါ့ကို။ - မင်းမှာ ဘာရှိလဲ၊ ရုပ်ချောလား။ 926 01:06:04,975 --> 01:06:06,198 ကြက်ဥပေါင်ဝက်သုပ်။ 927 01:06:06,218 --> 01:06:08,035 ကြက်ဥအကာသုပ် တစ်ဝက်ခန့် တက်လာပါသည်။ 928 01:06:10,081 --> 01:06:12,015 - သွားပြန်ပြီ။ - လတ်ဆတ်လား? 929 01:06:12,083 --> 01:06:13,762 လတ်ဆတ်လား? မျောက်လို လတ်ဆတ်တယ်။ အသက်ရှုပါ အစ်ကို။ 930 01:06:13,782 --> 01:06:14,763 အင်း။ 931 01:06:14,783 --> 01:06:17,353 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဒါက ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပါ။ 932 01:06:17,421 --> 01:06:20,413 တက်မည်။ ဆင်းလိုက်။ စလာသည်။ 933 01:06:20,491 --> 01:06:22,491 စတုတ္ထသုံးလပတ်ဖြစ်သည်။ စလာသည်။ စလာသည်။ စလာသည်။ 934 01:06:22,560 --> 01:06:25,461 12 စက္ကန့်ကျန်သေးတယ်။ သွားတော့။ ဆင်းလိုက်။ ဒီမှာ။ လက်နှစ်ဖက်လုံး။ 935 01:06:25,529 --> 01:06:29,761 ဟေ့။ Touchdown ။ Goddamn။ သူတို့ကော ဘွိုင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 936 01:06:29,834 --> 01:06:31,768 - နွေဦးကြက်သား ဘာရှိလဲ။ - မင်္ဂလာပါ။ 937 01:06:31,836 --> 01:06:33,770 ဟုတ်ပြီ 938 01:06:37,508 --> 01:06:39,305 - ဟေး Migg မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ - ဒါဘယ်သူလဲ? 939 01:06:39,376 --> 01:06:40,357 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Ram ပဲ။ 940 01:06:40,377 --> 01:06:42,971 ဟေး ရမ်။ မင်းဆီက ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ နှစ်ပတ်အတွင်း တွေ့ကြမှာလား။ 941 01:06:43,047 --> 01:06:44,190 ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ အင်း။ 942 01:06:44,210 --> 01:06:46,346 ကြီးတော့မယ်။ ငါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု 12 ခုရှိနေပါပြီ။ 943 01:06:46,417 --> 01:06:50,513 နားထောင်၊ ရလိမ့်မယ်။ ငါ့ကို Utica ထဲကရေတွက်ဖို့။ 944 01:06:50,588 --> 01:06:53,580 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ selling tickets for a week. 945 01:06:53,657 --> 01:06:56,125 ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော် အနားယူတော့မယ်။ 946 01:07:00,030 --> 01:07:02,863 - ဟေ့ ဖရန့် မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ - ကောင်းပြီ Ram ။ ကောင်းတယ်။ နေကောင်းလား? 947 01:07:02,933 --> 01:07:06,664 အင်း ငါ နေကောင်းတယ်နော် ရပါတယ်။ နားထောင်ပါ။ 948 01:07:12,977 --> 01:07:15,810 အိုး၊ လာ။ တောင်းပန်ပါတယ် Volpe မင်းသိအောင် ငါသတ်ပစ်မယ်။ 949 01:07:15,880 --> 01:07:17,699 ငါ Bob ရဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ်ဝယ်ပြီးပြီ။ 950 01:07:17,719 --> 01:07:19,179 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသဘောပေါက်တယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 951 01:07:19,250 --> 01:07:20,764 မင်းအမှားကြီးမှားနေတယ်ထင်တယ်။ 952 01:07:20,784 --> 01:07:21,844 အင်း၊ မရှိတော့ဘူး။ ငါပြီးပြီ။ 953 01:07:21,919 --> 01:07:23,853 - ကျွန်တော် အငြိမ်းစားပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 954 01:07:55,119 --> 01:07:57,417 စတက်ဖနီ။ 955 01:07:57,488 --> 01:07:59,422 ဘာလဲ၊ မင်းငါ့ကို လိုက်ကြည့်နေတာလား။ 956 01:07:59,490 --> 01:08:03,586 နံပါတ်၊ ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။ 957 01:08:05,062 --> 01:08:06,996 ဆက်လုပ်သည်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ 958 01:08:18,309 --> 01:08:20,368 S သည် Stephanie ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 959 01:08:20,444 --> 01:08:22,537 - အိုဟုတ်တာပေါ့။ - အင်း။ 960 01:08:22,613 --> 01:08:24,547 သင်ကြိုက်လား? 961 01:08:25,616 --> 01:08:27,550 အဲဒါ၊ တောက်ပြောင်တယ်။ 962 01:08:27,618 --> 01:08:30,746 ဒါ မင်းရဲ့လက်ဆောင်မဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို တခြားအရာတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ 963 01:08:30,821 --> 01:08:32,755 နေပါဦး။ 964 01:08:37,027 --> 01:08:39,495 ဒါက မင်းရဲ့ တကယ့်လက်ဆောင်ပါ။ 965 01:08:49,340 --> 01:08:51,433 - အဲဒါက pecoat ပါ။ - အင်း။ အင်း ဆောင်းရာသီရောက်ပြီ... 966 01:08:51,508 --> 01:08:54,306 ငါမင်းကိုနွေးထွေးစေချင်တယ်။ 967 01:08:56,171 --> 01:08:57,152 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 968 01:08:57,172 --> 01:08:59,944 ဟေး၊ မင်းအတွက် ဘာမဆို ချစ်သူ။ 969 01:09:00,017 --> 01:09:02,679 ဒါနဲ့ မင်း အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 970 01:09:02,753 --> 01:09:04,687 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ 971 01:09:04,755 --> 01:09:06,879 မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တယ်။ 972 01:09:06,899 --> 01:09:08,987 ငါတို့အနှစ်သက်ဆုံးနေရာဟောင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ 973 01:09:09,059 --> 01:09:12,028 ငါတို့မှာ အကြိုက်ဆုံးနေရာဟောင်းတစ်ခုရှိလား။ 974 01:09:12,096 --> 01:09:14,530 You'll recognise it when you see it. 975 01:09:17,167 --> 01:09:19,692 အခုက တကယ်မဟုတ်ဘူး။ အကောင်းဆုံးအချိန်။ ငါ... 976 01:09:19,770 --> 01:09:21,931 ငါလုပ်စရာတွေရှိတယ်။ 977 01:09:22,973 --> 01:09:24,497 ဘယ်လိုပစ္စည်းမျိုးလဲ? 978 01:09:24,575 --> 01:09:27,305 ပစ္စည်းတွေချည်းပဲ။ 979 01:09:27,378 --> 01:09:29,869 စလာသည်။ ငါမလုပ်ဘူး...၊ 980 01:09:29,947 --> 01:09:32,142 ငါမကိုက်ဘူး။ မင်းထဲက ဒါမှမဟုတ် ဘာမဆို။ 981 01:09:32,216 --> 01:09:35,117 မင်းသိလား ၊ ခဏလောက်။ 982 01:09:40,124 --> 01:09:42,058 ကျွန်တော် ဒီကို မရောက်တာ ကြာပြီ ။ 983 01:09:44,728 --> 01:09:46,753 ပျော်စရာအိမ်လေးကို မှတ်မိလား။ 984 01:09:48,299 --> 01:09:51,029 အဲဒီ့မှာ။ သုံးတယ်။ Monster Motel ဖြစ်ပါစေ။ 985 01:09:51,101 --> 01:09:53,035 - တစ်မျိုး။ - အိုး၊ မင်း ကြိုက်ခဲ့တာ။ 986 01:09:53,103 --> 01:09:56,504 ငါတို့ အဲဒီကို သွားဖူးတယ်၊ ဤအရာသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖင်အရိုးစုတစ်ခု ရှိသည်။ 987 01:09:56,573 --> 01:09:58,837 ခေါင်းတလားထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 988 01:09:58,909 --> 01:10:01,343 မင်းတကယ်ကြောက်သွားလိမ့်မယ်။ ငိုပြီးထွက်​​ပြေးချင်​တယ်​။ 989 01:10:01,412 --> 01:10:05,508 ပြီးမှ... ပြန်ဝင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 990 01:10:05,582 --> 01:10:08,142 အိုး. အမြဲတမ်း စားကြူးနေခဲ့တယ်။ ပြစ်ဒဏ်အတွက်။ 991 01:10:08,218 --> 01:10:10,743 ဟုတ်တယ် မဟုတ်ရင် မင်းဝင်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ခြေထောက်ပေါ်ထိုင်နိုင်တယ်... 992 01:10:10,821 --> 01:10:12,755 မင်းလက်တွေကို ငါ့ခြေထောက်မှာ ပတ်ထား။ 993 01:10:12,823 --> 01:10:15,519 ငါတို့အားလုံး လမ်းလျှောက်ကြမယ်။ ထိုကဲ့သို့ ဖြတ်သန်းပါ။ 994 01:10:15,592 --> 01:10:19,460 ဟင့်အင်း အဲဒါတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ 995 01:10:19,530 --> 01:10:21,521 ငါပြောတာ။ 996 01:10:30,841 --> 01:10:34,538 ငါမင်းကိုပြောပြချင်ရုံပဲ။ 997 01:10:34,611 --> 01:10:36,545 ငါက... 998 01:10:36,613 --> 01:10:39,548 ဘယ်သူယူသင့်လဲ။ အရာအားလုံးကိုဂရုစိုက်ပါ။ 999 01:10:39,616 --> 01:10:41,858 I'm the one who was supposed to 1000 01:10:41,878 --> 01:10:44,576 လူတိုင်းအတွက် အရာအားလုံး အဆင်ပြေပါစေ။ 1001 01:10:46,957 --> 01:10:50,154 ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 1002 01:10:50,227 --> 01:10:52,161 ပြီးတော့ ငါထွက်သွားတယ်။ 1003 01:10:52,229 --> 01:10:54,163 ငါ မင်းကို ထားခဲ့တယ်။ 1004 01:10:55,399 --> 01:10:57,867 မင်း ဘယ်တုန်းကမှ အမှားမလုပ်ဖူးဘူး။ 1005 01:10:57,935 --> 01:11:01,200 သင်သိလား? ငါကြိုးစားဖူးတယ်... 1006 01:11:01,271 --> 01:11:03,205 ဟမ်။ မင်းအကြောင်း မေ့လိုက်ပါ။ 1007 01:11:03,273 --> 01:11:06,970 ဟန်ဆောင်ဖို့ကြိုးစားဖူးတယ်... 1008 01:11:07,044 --> 01:11:09,979 သင်မရှိခဲ့ပါ။ 1009 01:11:10,047 --> 01:11:11,981 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1010 01:11:14,485 --> 01:11:16,419 မင်းက ငါ့ကောင်မလေး။ 1011 01:11:16,487 --> 01:11:19,786 မင်းက ငါ့အငယ်ပဲ... မင်းက ငါ့သမီးငယ်လေး။ 1012 01:11:21,125 --> 01:11:23,184 ယခုလည်း... 1013 01:11:26,630 --> 01:11:29,155 ငါက ဟောင်းနွမ်းကွဲအက်နေတဲ့ အသားတွေပါ။ 1014 01:11:31,201 --> 01:11:33,761 ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း။ 1015 01:11:33,837 --> 01:11:35,930 ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ ထိုက်တန်တယ်။ 1016 01:11:37,808 --> 01:11:40,436 မင်းငါ့ကို မမုန်းစေချင်ဘူး။ 1017 01:11:47,084 --> 01:11:49,018 အဆင်ပြေလား? 1018 01:12:13,510 --> 01:12:15,444 ဟေ့။ 1019 01:12:18,916 --> 01:12:20,850 အိုး. 1020 01:12:22,486 --> 01:12:24,852 ဟေ့လူ၊ ငါတို့အဲဒီကိုမဝင်နိုင်ဘူး။ 1021 01:12:24,922 --> 01:12:26,856 စလာသည်။ 1022 01:12:30,060 --> 01:12:31,994 အိုး ဘုရားသခင်။ 1023 01:12:35,098 --> 01:12:36,204 အို လူ။ အလို။ 1024 01:12:36,224 --> 01:12:39,398 ဒါကဖြစ်မယ်။ Ballroom သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1025 01:12:40,804 --> 01:12:43,136 အိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်... 1026 01:12:43,207 --> 01:12:45,141 ဟေး သွားပြန်ပြီ။ 1027 01:12:46,677 --> 01:12:49,441 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - အဲဒါ မင်းအတွက် ငါ့ဦးလေးပဲ။ 1028 01:12:50,848 --> 01:12:53,749 ငါဦးညွှတ်သင့်သလား ပြန်မလား? မင်းကို ဦးညွှတ်နေတာလား? 1029 01:12:53,817 --> 01:12:55,751 ဩ။ 1030 01:13:00,858 --> 01:13:05,227 တစ်နှစ်သုံး။ တစ်၊နှစ်၊ သုံး။ တစ်နှစ်သုံး။ 1031 01:13:10,667 --> 01:13:12,601 ဦးဆောင်နိုင်ပါတယ်။ မင်းမဆိုးဘူး။ 1032 01:13:12,669 --> 01:13:15,001 ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1033 01:13:25,249 --> 01:13:26,249 နေပါဦး။ 1034 01:13:27,818 --> 01:13:29,752 ခဏနေ။ တံခါးလာယူပါရစေ။ 1035 01:13:34,491 --> 01:13:37,119 ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းအတွက် နာကျင်လွန်းတယ်။ 1036 01:13:37,194 --> 01:13:41,028 - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်... 1037 01:13:41,098 --> 01:13:43,566 အိုကေ၊ 1038 01:13:43,634 --> 01:13:45,761 အဲ့ဒီတော့ 1039 01:13:45,836 --> 01:13:48,586 ဟေ့၊ ငါတို့သွားနိုင်တယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ညစာစားဖို့ ထွက်လာတယ်။ 1040 01:13:48,606 --> 01:13:49,587 ညစာ? 1041 01:13:49,607 --> 01:13:51,306 သောကြာနေ့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို သိလား။ 1042 01:13:53,010 --> 01:13:54,944 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအတွက် အဆင်ပြေတယ်။ 1043 01:13:56,313 --> 01:13:58,543 စနေနေ့ ပိုကောင်းမယ်။ 1044 01:13:58,615 --> 01:14:00,606 - စနေနေ့? - အင်း။ 1045 01:14:00,684 --> 01:14:02,618 ရပြီ။ 1046 01:14:07,224 --> 01:14:09,158 အိုး၊ 1047 01:14:13,130 --> 01:14:15,564 အလို။ 1048 01:15:11,788 --> 01:15:14,313 ဟေ့၊ မင်းအဲဒီမှာ။ ဟေ့။ 1049 01:15:25,268 --> 01:15:27,828 စလာသည်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ 1050 01:15:27,904 --> 01:15:29,838 ငြိမ်သွားတဲ့အခါကျရင် စောင့်မယ်။ 1051 01:15:29,906 --> 01:15:32,636 အိုး၊ လာ။ စောင့်ကြည့်ချင်တယ်။ ဖတ်တဲ့အခါ မင်းမျက်နှာ 1052 01:15:46,623 --> 01:15:48,557 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အရမ်းချိုတယ်။ 1053 01:15:48,625 --> 01:15:52,652 ဟေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါဆိုလိုတာက လာ ကလေး။ မင်းငါ့ဖင်ကို ကယ်ခဲ့တယ် 1054 01:15:55,766 --> 01:15:58,064 ဘာလဲ? 1055 01:15:58,135 --> 01:16:00,069 ငါ...ဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1056 01:16:00,137 --> 01:16:03,402 ဘာလုပ်မလို့လဲ? 1057 01:16:03,473 --> 01:16:05,464 ဒီ. 1058 01:16:06,943 --> 01:16:08,968 နည်းနည်းတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။ 1059 01:16:09,046 --> 01:16:11,147 ဟင့်အင်း... လို့ ထင်တယ် မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1060 01:16:11,167 --> 01:16:13,108 မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ငါထင်တယ်။ 1061 01:16:13,183 --> 01:16:14,775 ဒါဆို ဘာပြဿနာလဲ။ 1062 01:16:14,851 --> 01:16:18,651 ငါဟာ မင်းထင်သလိုပဲ၊ ဒီ stripper ၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1063 01:16:18,722 --> 01:16:20,747 ကျွန်တော်က အမေတစ်ယောက်ပါ။ 1064 01:16:20,824 --> 01:16:24,385 ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်။ ငါ့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1065 01:16:24,461 --> 01:16:27,123 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ လွယ်အိတ်လေးမို့... 1066 01:16:27,197 --> 01:16:29,893 ငါလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1067 01:16:29,966 --> 01:16:31,900 ငါအဲဒီကိုမသွားနိုင်ပါ။ 1068 01:16:31,968 --> 01:16:34,630 - ဟိုနေ့ကကော။ - ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ 1069 01:16:36,339 --> 01:16:38,273 ငါ့အတွက် အမှားတစ်ခုလို မခံစားရဘူး။ 1070 01:16:38,341 --> 01:16:41,435 ကလပ်နဲ့ တီးတယ်။ ကမ္ဘာ... မရောနှောဘူး။ 1071 01:16:41,511 --> 01:16:44,275 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါပြောပြမယ် တော်တော်မိုက်တယ်ထင်တယ်... 1072 01:16:44,347 --> 01:16:47,612 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းတစ်ခုခုကို ခံစားရသေးတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 1073 01:16:47,684 --> 01:16:50,008 မင်းက ဖောက်သည်၊ အဆင်ပြေလား မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 1074 01:16:50,028 --> 01:16:52,314 ဖောက်သည် ငါမသွားဘူး။ ဖောက်သည်များနှင့်အတူထွက်။ 1075 01:16:52,389 --> 01:16:54,721 မင်းရပြီလား? 1076 01:16:54,791 --> 01:16:56,525 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 1077 01:16:56,593 --> 01:16:58,433 ဟေး ငါနည်းနည်းလောက် ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ tequila 1078 01:16:58,453 --> 01:16:59,523 သေချာတယ်။ 1079 01:16:59,596 --> 01:17:03,054 ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။ ဒီမှာ။ 1080 01:17:03,133 --> 01:17:06,102 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါကခုန်ချင်တယ်။ 1081 01:17:06,169 --> 01:17:07,898 ရပ်လိုက်ပါ။ 1082 01:17:07,971 --> 01:17:10,304 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းသွားမယ်။ ငွေပေးချေသောဖောက်သည်ကို ငြင်းဆန်ပါသလား။ 1083 01:17:10,324 --> 01:17:12,056 နတ်သမီး ကခုန်ချင်တယ် ချစ်သူ။ 1084 01:17:12,076 --> 01:17:13,057 Fuck မင်း။ 1085 01:17:13,077 --> 01:17:15,092 ထိုနေရာမှထ၍ သင်၏ဖင်ကို ရွှေ့ပါ။ မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းလေးတွေကို အတူတူ ညှစ်လိုက်ပါ။ 1086 01:17:15,112 --> 01:17:16,093 Fuck off. 1087 01:17:16,113 --> 01:17:17,555 - မင်းရဲ့ဖင်တွေကို လှုပ်ခါလိုက်... - Fuck မင်း။ 1088 01:17:17,575 --> 01:17:18,806 ရမ်။ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုကြိုက်သလို ဟန်ဆောင်တယ်။ 1089 01:17:18,882 --> 01:17:21,510 - နတ်ဆိုးအကကို ပေးပါ။ - ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 1090 01:17:21,585 --> 01:17:24,179 - ရမ်။ အပြင်သွားရအောင်။ - သောက်ချင်လား ငါ့ယောက်ျား။ 1091 01:17:24,254 --> 01:17:26,188 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1092 01:17:49,045 --> 01:17:51,036 အိုး ဘုရားသခင်။ 1093 01:18:11,968 --> 01:18:14,095 - ရမ်။ ဟေ့လူ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဟေး လယ်ရီ။ 1094 01:18:14,171 --> 01:18:16,571 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ ဒီမှာ? မင်း အငြိမ်းစားယူမယ် ထင်ခဲ့တာ။ 1095 01:18:16,640 --> 01:18:18,279 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါအခုမှလာတာပါ။ ရှိုးကြည့်ရန်။ 1096 01:18:18,299 --> 01:18:19,289 ကောင်းပြီ၊ ဝင်ပါ။ 1097 01:18:19,309 --> 01:18:21,043 လာပါလူ။ ဟိ သင်တန်း။ တည့်တည့်။ 1098 01:18:21,111 --> 01:18:23,545 ရမ်။ ရမ်။ 1099 01:18:23,613 --> 01:18:26,411 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငါ မတွေ့တာကြာပြီ။ 1100 01:18:26,483 --> 01:18:28,849 အားလုံးကောင်းလား? 1101 01:18:52,976 --> 01:18:55,035 အင်း။ 1102 01:19:01,017 --> 01:19:04,612 တစ်နှစ်သုံး။ 1103 01:19:07,424 --> 01:19:09,358 - ဟေး။ - ရမ်။ 1104 01:19:09,426 --> 01:19:11,466 - မင်းတို့ကောင်တွေ အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဘာတွေထူးလဲ? သင်ဒါကိုကြိုက်လား? 1105 01:19:11,494 --> 01:19:13,860 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ပြဇာတ်ပွဲတစ်ခုပဲ။ - ချီးမြှောက်ပါ ၊ လူ။ 1106 01:19:13,930 --> 01:19:15,912 - မင်း မြန်တယ်။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ် - ဒီကောင်ကြောင့်၊ 1107 01:19:15,932 --> 01:19:17,051 ဟင့်အင်း၊ ဒီကောင်ကြောင့်။ 1108 01:19:17,071 --> 01:19:18,799 ဟေ့။ အရေးကြီးတာက၊ သူတို့က မင်းကို ကြိုက်တယ်။ 1109 01:19:18,869 --> 01:19:20,359 - အတိအကျ။ - သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ သူတို့က ချစ်တယ်။ 1110 01:19:20,437 --> 01:19:21,502 ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျား။ 1111 01:19:21,522 --> 01:19:23,406 ကောင်းပြီ၊ တွဲလောင်းနဲ့ လှုပ်နေတယ် အစ်ကို။ 1112 01:19:23,473 --> 01:19:25,320 မင်းလွှဲတယ်။ နှစ်ယောက်သောက်ရတယ်။ 1113 01:19:25,340 --> 01:19:26,738 သောက်မလား? မင်းဝယ်နေတာလား။ 1114 01:19:26,810 --> 01:19:28,330 - မင်းအတွက် ငါဝယ်မယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဝယ်တယ်။ 1115 01:19:28,378 --> 01:19:32,371 ငါးဆယ်တောင်။ 1116 01:19:39,222 --> 01:19:42,919 အိုး. ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Meliss။ 1117 01:19:42,993 --> 01:19:45,393 - မင်းသိတယ်၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1118 01:19:47,998 --> 01:19:50,796 အစ်ကိုလည်း ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့တံခါးမှာ မင်းရဲ့ ပိုစတာ 1119 01:19:50,867 --> 01:19:53,028 မင်းအစ်ကို အရသာကောင်းလိုက်တာ။ 1120 01:19:53,103 --> 01:19:55,230 ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ပူတဲ့ပုံပဲ။ 1121 01:19:55,305 --> 01:19:57,739 ဒါဖြင့်သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ငါတို့ Rahway မှာလား။ 1122 01:19:57,807 --> 01:20:00,002 ကျွန်တော်တို့က ပွဲတစ်ပွဲလုပ်တယ်။ ဒီည rec စင်တာ။ 1123 01:20:00,076 --> 01:20:02,306 နပန်းလုံးတယ်။ အလို။ ဒါကြောင့် မင်း နပန်းလုံးနေသေးလား။ 1124 01:20:03,747 --> 01:20:06,511 - ကြိုးပေါ်ကနေ ခုန်နေတုန်း။ - အိုး၊ 1125 01:20:06,583 --> 01:20:08,813 ပူတယ်။ 1126 01:20:08,885 --> 01:20:11,285 ဒါနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်ချင်လား။ 1127 01:20:12,355 --> 01:20:15,017 ပါတီလား? ပါတီကို ဘာခေါ်လဲ။ 1128 01:20:15,091 --> 01:20:17,025 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1129 01:20:17,093 --> 01:20:19,027 မီးသတ်ပါတီလို ပါတီ။ 1130 01:20:21,932 --> 01:20:25,834 အိုး ၊ မြန်လိုက်တာ။ 1131 01:20:28,738 --> 01:20:29,898 အိုး. 1132 01:20:35,211 --> 01:20:37,145 အိုး. 1133 01:20:37,213 --> 01:20:39,147 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1134 01:20:56,633 --> 01:20:58,567 အိုး. 1135 01:21:22,459 --> 01:21:24,859 အိုး. အိုး 1136 01:21:43,613 --> 01:21:45,547 အိုး. 1137 01:21:46,549 --> 01:21:50,007 အိုး. 1138 01:22:07,804 --> 01:22:09,902 အိုး ဘုရားသခင်။ 1139 01:22:21,785 --> 01:22:23,719 ဟာသေပြီ။ 1140 01:22:38,201 --> 01:22:40,863 အိုး... အိုး၊ 1141 01:22:43,540 --> 01:22:46,065 သေရော။ 1142 01:22:46,142 --> 01:22:48,076 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 1143 01:22:59,389 --> 01:23:01,789 ဟေ့ Stephanie အိမ်မှာလား။ 1144 01:23:06,262 --> 01:23:10,358 Steph၊ နောက်ဆုံးဘယ်သူလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်လိုက်ပါ။ ပေါ်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1145 01:23:10,433 --> 01:23:12,628 ဟုတ်တယ်၊ သူက အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်။ 1146 01:23:15,472 --> 01:23:17,406 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုမလုပ်ချင်ဘူး။ 1147 01:23:20,043 --> 01:23:22,005 မင်းစိတ်ဖိစီးလာတာ ငါမြင်ဖူးတယ်။ ထွက် ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။ 1148 01:23:22,025 --> 01:23:23,843 အလေးပေးခံရဖို့။ ထားပါတော့ ဒီဖင်ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 1149 01:23:23,913 --> 01:23:25,462 - မလုပ်နဲ့၊ ဘာမှ မပြောနဲ့။ - ဟေး။ 1150 01:23:25,482 --> 01:23:27,848 - မင်းဝင်လို့ရတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1151 01:23:27,917 --> 01:23:29,369 တောင်းပန်ပါတယ် Stephanie ဆောရီးပါပဲ။ 1152 01:23:29,389 --> 01:23:30,374 မဟုတ်ဘူး၊ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 1153 01:23:30,394 --> 01:23:32,315 ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်၊ အဆင်ပြေလား ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ 1154 01:23:32,335 --> 01:23:33,991 - သိသာပါတယ်။ - ငါ ဒါကို ထိန်းနိုင်တယ်။ 1155 01:23:34,011 --> 01:23:36,252 အိုး၊ လာ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ ဒါကို ဆွံ့အသွားတယ်။ 1156 01:23:36,326 --> 01:23:37,987 - ဆောရီးပါပဲ။ - ခဏနေ။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1157 01:23:38,061 --> 01:23:39,877 ငါ... မင်းထွက်သွားစရာ မလိုဘူး။ 1158 01:23:39,897 --> 01:23:40,943 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1159 01:23:40,963 --> 01:23:42,788 သေရော။ 1160 01:23:42,866 --> 01:23:45,494 အဲဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ ငါစောင့်နေတယ်။ နှစ်နာရီ... နှစ်နာရီ... 1161 01:23:45,568 --> 01:23:46,612 ငါ့ကိုယ်ငါပြောတာ၊ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 1162 01:23:46,632 --> 01:23:48,051 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယာဉ်ကြောပိတ်။ 1163 01:23:48,071 --> 01:23:49,238 သို့သော်၊ မင်းသာ ဆက်လုပ်နေတာ။ 1164 01:23:49,258 --> 01:23:50,698 ငါ့အတွက် ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ဒီလိုပဲ 1165 01:23:50,740 --> 01:23:52,420 သိတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကြည့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1166 01:23:52,442 --> 01:23:54,569 ရေကူးစရာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ... 1167 01:23:54,644 --> 01:23:56,024 ငါထွက်၍ သောက်လေ၏။ 1168 01:23:56,044 --> 01:23:57,364 တခြားသောက်စရာတွေနဲ့ ခွဲထားလိုက်တယ်။ 1169 01:23:57,384 --> 01:23:58,512 အဲဒါက ခက်တယ်ဗျ။ 1170 01:23:58,532 --> 01:24:00,716 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်လား? 1171 01:24:00,783 --> 01:24:03,718 မင်းက အရူးတစ်ယောက်မို့လား။ 1172 01:24:04,988 --> 01:24:07,616 မင်းက အသက်​​တောင်​ရှူရ​သေးတယ်​... 1173 01:24:07,690 --> 01:24:09,817 ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို နောက်ထပ် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1174 01:24:09,893 --> 01:24:11,749 သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ငါ ငိုလို့ မရဘူး။ 1175 01:24:11,769 --> 01:24:13,420 သင် ငါ fuck လို့မရဘူး နောက်ထပ်လုပ်ပါ။ 1176 01:24:13,496 --> 01:24:14,690 ငါမရိုက်နိုင်ဘူး... 1177 01:24:14,764 --> 01:24:17,927 - မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ ရပ်။ 1178 01:24:18,001 --> 01:24:19,538 မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပဲ။ မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 1179 01:24:19,558 --> 01:24:20,551 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1180 01:24:20,571 --> 01:24:22,619 - မင်းကိုယ်မင်း သွားကြည့်။ သွားပါကွာ... - စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1181 01:24:22,639 --> 01:24:24,180 ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။ ငါ fucking မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1182 01:24:24,200 --> 01:24:25,188 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1183 01:24:25,208 --> 01:24:26,263 ငါ မင်းကို မုန်းတယ်။ 1184 01:24:26,283 --> 01:24:28,407 မင်းငါ့ကိုမုန်းနေတာငါသိတယ်။ ငါသိတယ်။ 1185 01:24:28,478 --> 01:24:30,571 မင်းငါ့ကိုမုန်းနေတာငါသိတယ်။ 1186 01:24:30,647 --> 01:24:34,447 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ဘာလဲသိလား? ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1187 01:24:34,517 --> 01:24:37,611 ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။ 1188 01:24:37,687 --> 01:24:39,882 ငါမင်းကိုတောင်မကြိုက်ဘူး။ 1189 01:24:39,956 --> 01:24:42,099 ပြီးတော့ တွေးရတာ မိုက်တယ်။ သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ 1190 01:24:42,119 --> 01:24:43,106 ငါ... ငါပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ 1191 01:24:43,126 --> 01:24:46,527 - ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ - စလာသည်။ 1192 01:24:46,596 --> 01:24:50,430 ဒါကို ပြင်စရာမရှိတော့ပါဘူး။ 1193 01:24:50,500 --> 01:24:53,833 ပျက်သွားပြီ။ အမြဲတမ်း။ 1194 01:24:55,104 --> 01:24:59,097 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1195 01:24:59,175 --> 01:25:02,144 တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1196 01:25:06,049 --> 01:25:09,450 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်တော့ဘူး။ 1197 01:25:10,787 --> 01:25:13,620 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1198 01:25:13,690 --> 01:25:15,681 ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ 1199 01:25:15,758 --> 01:25:18,727 မင်းကို ငါမကြားချင်ဘူး။ 1200 01:25:18,795 --> 01:25:20,729 ငါပြီးပြီ။ 1201 01:25:20,797 --> 01:25:24,289 သင်နားလည်ပါသလား? ပြီးပြီ။ 1202 01:25:26,803 --> 01:25:28,794 ထွက်သွားပါ။ 1203 01:25:57,033 --> 01:25:58,762 နှစ်ဆယ့်ခုနစ်။ 1204 01:25:58,835 --> 01:26:02,794 ဒီမှာ။ ဂျာမန်ပေါင် အာလူးသုပ် ကျေးဇူးပြု၍ 1205 01:26:07,343 --> 01:26:09,903 ဟုတ်ပြီ 1206 01:26:12,315 --> 01:26:14,283 နည်းနည်း လျော့သွားတယ်။ 1207 01:26:14,350 --> 01:26:16,284 နည်းသော။ 1208 01:26:21,691 --> 01:26:23,625 နည်းနည်း လျော့သွားတယ်။ 1209 01:26:26,229 --> 01:26:28,220 နည်းနည်းပိုတယ်။ 1210 01:26:28,298 --> 01:26:30,596 နည်းနည်း၊ ပိုနည်းနည်း။ 1211 01:26:30,667 --> 01:26:32,328 ဟုတ်ပြီ 1212 01:26:32,402 --> 01:26:34,336 ဟေး စတီဗီ။ 1213 01:26:40,910 --> 01:26:43,435 နည်းနည်းပိုတယ်။ 1214 01:26:43,513 --> 01:26:45,572 နည်းနည်း လျော့သွားတယ်။ 1215 01:26:45,648 --> 01:26:48,811 နည်းနည်း လျော့သွားတယ်။ 1216 01:26:48,885 --> 01:26:50,819 နည်းနည်းတော့ နည်းတယ်။ 1217 01:26:58,261 --> 01:27:01,094 လေးပုံတစ်ပုံ ဆွဇ်ပေါင်။ 1218 01:27:02,332 --> 01:27:04,266 နည်းနည်း လျော့သွားတယ်။ 1219 01:27:08,137 --> 01:27:10,799 နောက်ဆုံးမှာတော့။ 1220 01:27:10,873 --> 01:27:12,638 လိုင်းက ဘာလဲ။ ရွေးကြရအောင် 1221 01:27:12,658 --> 01:27:14,832 တက်စရာတွေ။ ကောင်းပါပြီ? အလျင်စလိုအချိန်ဖြစ်သည်။ 1222 01:27:14,911 --> 01:27:18,074 လာပါ လူတွေ။ ရအောင် ကောက်ပါ။ Katie ဘယ်မှာလဲ 1223 01:27:18,147 --> 01:27:19,441 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1224 01:27:19,631 --> 01:27:21,514 အိုး မင်းဒီမှာ။ မင်း မင်းရဲ့အလုပ်မှာ မိုက်တယ်။ 1225 01:27:21,584 --> 01:27:23,916 ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ သမီး။ 1226 01:27:23,986 --> 01:27:28,423 သွားတော့။ သွား! သွား! သွား။ 1227 01:27:31,060 --> 01:27:32,425 သုံးဆယ့်တစ်။ 1228 01:27:32,495 --> 01:27:35,293 သုံးဆယ့်တစ်။ ဟုတ်ကဲ့ ရနိုင်မလား... 1229 01:27:35,365 --> 01:27:38,129 - ငါ မင်းကို တစ်နေရာက သိလား။ - မရှိပါ။ 1230 01:27:38,201 --> 01:27:40,829 မင်းအရမ်းရင်းနှီးနေပုံပဲ။ 1231 01:27:40,903 --> 01:27:43,371 - မင်း Teamsters လား? - မင်းဘာတွေရှိလဲ။ 1232 01:27:44,774 --> 01:27:46,799 ဗာဂျီးနီးယားဝက်ပေါင်ခြောက်ပေါင်ရနိုင်မလား... 1233 01:27:46,876 --> 01:27:49,936 - Jarlsberg ၏ပေါင်တစ်ဝက်။ - အင်း။ 1234 01:27:51,180 --> 01:27:53,114 ငါ မင်းကို တစ်နေရာကနေ သိတယ်။ 1235 01:27:53,182 --> 01:27:54,672 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1236 01:27:54,751 --> 01:27:57,413 - မင်းက ဆော့ကစားနေတာလား။ - အင်း။ 1237 01:27:57,487 --> 01:28:00,752 ပြီးတော့ မင်းက Mike ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။ Bosch ၏ သူငယ်ချင်းများ ဟုတ်ပါသလား။ 1238 01:28:00,823 --> 01:28:02,984 ဒီကောင်အကြောင်း မကြားဖူးဘူး။ 1239 01:28:04,427 --> 01:28:08,056 ခဏစောင့်ပါ။ Randy the Ram? 1240 01:28:09,432 --> 01:28:12,060 - မရှိပါ။ - 80s မှ နပန်းသမား။ 1241 01:28:12,135 --> 01:28:14,626 - Ram Jam? - မရှိပါ။ 1242 01:28:16,205 --> 01:28:18,196 အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ။ 1243 01:28:18,274 --> 01:28:20,572 - မင်းကြည့်ရတာ ယောက်ျားနဲ့တူတယ်။ - ဟုတ်တယ်? 1244 01:28:20,643 --> 01:28:22,577 အသက်ကြီးတာကလွဲရင်ပေါ့။ 1245 01:28:27,550 --> 01:28:28,949 ဩ။ 1246 01:28:29,018 --> 01:28:31,486 ဩ။ ဩ။ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 1247 01:28:31,554 --> 01:28:33,351 သွေး။ 1248 01:28:33,423 --> 01:28:35,186 Randy... Randy, အဲဒီမှာ ဖောက်သည်များဖြစ်ကြသည်။ 1249 01:28:35,258 --> 01:28:38,191 မင်းက နည်းနည်းစွင့်။ မင်းသွားမယ်။ မင်းလုပ်ပုံက ငါ့ကိုပြောပါလား။ ဟမ်? 1250 01:28:38,211 --> 01:28:39,211 Randy။ 1251 01:28:39,262 --> 01:28:41,093 ကျွန်တော် ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1252 01:28:41,164 --> 01:28:42,804 - ကျွန်တော်ထွက်သည်။ ကောင်းပါပြီ? - ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။ 1253 01:28:42,824 --> 01:28:44,192 အမိုက်စားချိစ် လိုချင်သလား၊ 1254 01:28:44,267 --> 01:28:47,190 ဟမ်? သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဒိန်ခဲကိုယူပါ။ 1255 01:28:47,210 --> 01:28:48,761 အရူးမိုက်မိုက် 1256 01:28:49,705 --> 01:28:53,300 - အိုး. - မင်းရူးနေလား? 1257 01:28:53,376 --> 01:28:54,968 အိုက်၊ ကျွန်တော်ထွက်သည်။ 1258 01:28:55,044 --> 01:28:57,171 ဘုရားရေ၊ ငါ ထွက်သွား 1259 01:28:58,381 --> 01:29:01,179 ဘုရား... ကျွန်တော် ဒီကနေ ထွက်သွားပါပြီ။ 1260 01:29:05,555 --> 01:29:08,023 အိုက်၊ 1261 01:29:08,090 --> 01:29:10,558 အိုက်၊ 1262 01:29:10,626 --> 01:29:13,220 အိုး ရော်ဘင်။ 1263 01:29:13,296 --> 01:29:18,199 ရော်ဘင်။ ရော်ဘင်၊ လူ။ Randy ပါ။ Randy။ 1264 01:29:18,401 --> 01:29:20,631 - နားထောင်ပါ။ ငါလုပ်ချင်တယ်။ - မင်း ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 1265 01:29:20,703 --> 01:29:22,637 - ငါပြန်ဝင်ချင်တယ်။ Fanfest။ - Bob နဲ့? 1266 01:29:22,705 --> 01:29:25,265 - ပြန်စနေပြီလို့ ပြောလိုက်ပါ။ - မင်းကို ပေးဆောင်ဖို့ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 1267 01:29:25,341 --> 01:29:29,209 ဟေ့လူ၊ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ ငါ ရုန်းကန်ချင်ရုံပါပဲ။ မှန်တယ်။ 1268 01:29:29,278 --> 01:29:31,746 ဟုတ်ပြီ ရတယ် အစ်ကို။ 1269 01:29:52,435 --> 01:29:57,031 ♪ ဒီကမ္ဘာမှာ ကျွန်တွေများလွန်းတယ်♪ 1270 01:29:57,106 --> 01:30:01,042 ♪ နှောင်ဖွဲ့မှုဟာ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ♪ 1271 01:30:01,110 --> 01:30:05,046 ♪ သူတို့ယုံတယ်။ ကျွန်တွေ အမြဲရှုံးတယ်♪ 1272 01:30:05,114 --> 01:30:09,210 ♪ ဒီကြောက်ရွံ့မှုက သူတို့ကို နှိမ့်ချစေတယ်။ 1273 01:30:09,285 --> 01:30:11,344 ♪ အဆိုးကို ကြည့်ပါ။ 1274 01:30:11,420 --> 01:30:13,047 ♪ ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1275 01:30:13,122 --> 01:30:15,655 ♪ ကွဲတော့မယ်။ သူတို့ရဲ့ကြိုးများ♪ 1276 01:30:15,675 --> 01:30:16,672 ♪ ဟေး ♪ 1277 01:30:16,692 --> 01:30:19,254 ♪ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူတို့ကို တားလို့ မရဘူး။ 1278 01:30:19,274 --> 01:30:21,121 ♪ ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1279 01:30:21,197 --> 01:30:23,392 ♪ မင်းကို လာယူဖို့ လာနေပြီ ♪ 1280 01:30:23,466 --> 01:30:24,956 ♪ ပြီးရင် မင်းရဲ့ ♪ ရလိမ့်မယ်။ 1281 01:30:36,212 --> 01:30:38,616 သူ့ကို အိပ်ယာထဲမှာ ထားစေချင်တယ်။ ၁၁:၀၀။ အဆင်ပြေလား? အင်း။ 1282 01:30:38,636 --> 01:30:39,695 ၁၁:၀၀။ 1283 01:30:39,715 --> 01:30:41,540 သူ့ကို ဈေးမဆစ်ချင်ဘူး။ 1284 01:30:41,617 --> 01:30:44,245 ဟေ့။ အဲ့ဒီတော့ မျောက်။ 1285 01:30:44,320 --> 01:30:47,983 ကြိုးတွေပေါ် ပြန်ခုန်ချ၊ သူ့ကို မတ်တပ်ရပ်ဖို့ လှန်ပစ်လိုက်တယ်။ 1286 01:30:48,057 --> 01:30:50,389 Ali က ထပြီး ကန်တယ်။ 1287 01:30:50,459 --> 01:30:54,395 ကန်တယ်။ ဩ။ အိုး. 1288 01:30:58,768 --> 01:31:02,932 တစ်နှစ်သုံး။ မင်းထွက်သွားပြီ။ ဟုတ်တယ် 1289 01:31:10,846 --> 01:31:13,178 မင်္ဂလာပါ 1290 01:31:13,249 --> 01:31:15,183 ဟေ့။ 1291 01:31:17,587 --> 01:31:19,851 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 1292 01:31:19,922 --> 01:31:22,049 - Big Chris ။ - Big Chris? 1293 01:31:22,124 --> 01:31:26,823 - Cheques bouncer ။ - မှန်တယ်။ Chris ကြီး။ အင်း။ 1294 01:31:26,896 --> 01:31:29,261 ငါ... ငါသိတယ်။ ကြိုက်သလို ထွက်လာတယ်။ 1295 01:31:29,281 --> 01:31:31,663 မနေ့တနေ့က ခွေးမတစ်ကောင်၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1296 01:31:31,734 --> 01:31:34,532 အဲဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော် မဆိုလိုပါဘူး။ ငါပြောတာဆိုတော့... 1297 01:31:34,604 --> 01:31:38,301 သင်သည် အခြားဖောက်သည်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။ 1298 01:31:43,279 --> 01:31:46,112 ဒါပေမယ့် အတူတူပါပဲ။ အချိန်ရရင် ဒီလိုင်းရှိတယ်... 1299 01:31:46,182 --> 01:31:48,946 ပြီးတော့ ငါပဲ... 1300 01:31:49,018 --> 01:31:50,453 ငါဖြတ်လို့မရဘူး။ 1301 01:31:50,473 --> 01:31:53,455 မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ အဲဒါ ဒါပါပဲ။ 1302 01:31:53,522 --> 01:31:56,958 - ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1303 01:31:57,026 --> 01:31:59,859 - ကျွန်တော် ပွဲတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ - ပွဲလား? 1304 01:31:59,929 --> 01:32:01,794 Wilmington မှာရှိပါတယ်။ 1305 01:32:01,864 --> 01:32:03,297 လာပါ။ 1306 01:32:03,366 --> 01:32:05,561 ဘယ်အချိန်လဲ။ ဘာလဲ? 1307 01:32:10,473 --> 01:32:12,998 ♪ နံရံဆီသို့ ဘောလုံးများ ♪ 1308 01:32:14,644 --> 01:32:17,704 ♪ နံရံဆီသို့ ဘောလုံးများ ♪ 1309 01:32:17,780 --> 01:32:21,216 ♪ မင်းရဲ့ရလိမ့်မယ်။ ♪ နံရံဆီသို့ ဘောလုံးများ 1310 01:32:22,451 --> 01:32:25,011 ♪ နံရံဆီသို့ ဘောလုံးများ ♪ 1311 01:32:26,589 --> 01:32:28,489 ♪ မင်းရဲ့ ရလိမ့်မယ်။ ♪ နံရံဆီသို့ ဘောလုံးများ 1312 01:32:28,758 --> 01:32:30,248 ♪ လူ ♪ 1313 01:32:34,330 --> 01:32:36,264 Phoenix သည် မေးခွန်းထုတ်စရာ မဟုတ်ပါ။ 1314 01:32:36,332 --> 01:32:38,229 ငါတာဝန်ယူနေတယ်။ အရီဇိုးနားပြည်နယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား 1315 01:32:38,249 --> 01:32:39,315 ကြည့်ရတာ။ 1316 01:32:39,335 --> 01:32:41,069 Ram-a- ငါ။ 1317 01:32:41,137 --> 01:32:43,401 - ဟေး Bob။ - ဘာဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။ 1318 01:32:43,472 --> 01:32:45,531 ဟေး နီဂျယ်။ ဘယ်လိုနေလဲ၊ အစ်ကို? အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ 1319 01:32:45,608 --> 01:32:47,098 - ဟုတ်တယ် လူ။ - အဆင်ပြေလား? 1320 01:32:47,176 --> 01:32:50,304 - အင်း။ ဟေး၊ ထွက်ကြည့်။ - တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် မောင်။ 1321 01:32:50,379 --> 01:32:52,087 - ဟုတ်တယ် မင်းကိုကြည့်။ အလို။ - ဘာလဲသိလား? 1322 01:32:52,107 --> 01:32:53,712 ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ 1323 01:32:53,783 --> 01:32:56,547 အင်း။ သင်နှင့်အခြားလူတိုင်း။ 1324 01:32:56,619 --> 01:32:58,139 တနင်္ဂ​နွေ​နေ့​ည​မှာ သူတို့​ဆီ ဖုန်းဆက်​တယ်။ 1325 01:32:58,159 --> 01:32:59,611 ပြန်ဝင်နေပြီလို့ ပြောပါ တယ်။ ပြန်စပါပြီ။ 1326 01:32:59,689 --> 01:33:01,623 ငါက ဘာလဲ၊ 1327 01:33:01,691 --> 01:33:03,379 အခြေချတဲ့အခါ နားထောင်ပါ။ 1328 01:33:03,399 --> 01:33:05,058 တချို့အရာတွေကို ကျော်သွားချင်သလား။ 1329 01:33:05,127 --> 01:33:08,255 - ဘာလဲ? - အချို့နေရာများ။ 1330 01:33:08,330 --> 01:33:10,239 ဟုတ်ပြီ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီမှာ ငါက 1331 01:33:10,259 --> 01:33:11,925 ခြေဖနောင့်နဲ့ မင်းမျက်နှာ။ ပြီးပြီ။ 1332 01:33:12,001 --> 01:33:15,960 ဟေ့ Bob တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အရာများ မပြောင်းလဲပါ။ 1333 01:33:16,038 --> 01:33:17,972 အင်း။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1334 01:33:18,040 --> 01:33:20,804 အခု မင်းဆီကို နားထောင်ပါ။ ဘာလဲ ကားအမျိုးအစားလိုချင်လား 1335 01:33:20,876 --> 01:33:22,423 ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်ခုခုတော့ တတ်နိုင်ပါတယ်။ 1336 01:33:22,443 --> 01:33:23,596 ပန်းရောင်တစ်ခုခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 1337 01:33:38,761 --> 01:33:41,696 ♪ မင်း ♪ 1338 01:33:41,764 --> 01:33:45,666 ♪ ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ ♪ 1339 01:33:47,303 --> 01:33:50,761 ♪ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် ♪ 1340 01:33:50,840 --> 01:33:54,537 ♪ ဒါပဲ ငါလုပ်တယ်♪ 1341 01:33:56,512 --> 01:33:59,913 ♪ မင်း ♪ 1342 01:33:59,982 --> 01:34:04,043 ♪ ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ ♪ 1343 01:34:05,421 --> 01:34:08,879 ♪ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် ♪ 1344 01:34:08,958 --> 01:34:12,587 ♪ ဒါပဲ ငါလုပ်တယ်♪ 1345 01:34:14,263 --> 01:34:20,202 ♪ ငါ့ကို အခုပဲ ချစ်ပေးပါ ♪ 1346 01:34:22,037 --> 01:34:24,597 Cassidy လာပါ Cassidy။ ပြန်ထလိုက်ပါ။ 1347 01:34:24,673 --> 01:34:26,937 သူတို့က မင်းနဲ့မပြီးသေးဘူး။ 1348 01:34:36,519 --> 01:34:39,079 မင်း ဖိနပ်တွေ ထားခဲ့တယ်။ 1349 01:34:39,155 --> 01:34:41,646 Cassidy Cassidy 1350 01:34:41,724 --> 01:34:43,658 ဟေ့ Pam။ 1351 01:34:47,263 --> 01:34:49,197 ပမ်။ 1352 01:35:01,544 --> 01:35:05,275 နောက်ထပ် သုံးမိုင်။ နောက်ထပ် သုံးမိုင်။ 1353 01:35:07,716 --> 01:35:12,585 အလေးချိန် 252 ပေါင်... 1354 01:35:12,655 --> 01:35:15,249 - ဒီအရာကိုလုပ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ထင်တာပဲ။ 1355 01:35:15,324 --> 01:35:18,191 - အရှေ့အလယ်ပိုင်းသားရဲ... - အပြင်မှာတွေ့မယ်။ 1356 01:35:18,260 --> 01:35:22,526 အယာတိုလာ။ 1357 01:35:22,598 --> 01:35:25,302 ဟေး ဟေး ဟေး။ ဘယ်လောက်ပါလဲ? ဘယ်လောက်ပါလဲ? ဘယ်လောက်ပါလဲ? 1358 01:35:25,322 --> 01:35:26,364 ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်။ 1359 01:35:32,408 --> 01:35:34,672 ဘယ်လမ်းက နောက်ကွယ်မှာလဲ။ 1360 01:35:42,117 --> 01:35:44,210 ဒါက နောက်ကွယ်မှာလား။ 1361 01:35:51,026 --> 01:35:53,460 ဒါပဲ သူပြောတာဟယ်။ 1362 01:36:14,717 --> 01:36:17,049 Randy။ 1363 01:36:17,119 --> 01:36:19,644 - ဟေး။ - အိုး။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1364 01:36:19,722 --> 01:36:21,952 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1365 01:36:22,024 --> 01:36:23,958 ငါ့အမှု ငါလုပ်နေတယ်။ အလုပ်သွားတော့မယ်။ 1366 01:36:24,026 --> 01:36:26,654 - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် မင်းနှလုံးသား။ - ကိုယ့်အသည်းနှလုံး? 1367 01:36:26,729 --> 01:36:28,560 နှလုံးခုန်နေတုန်းပဲ။ 1368 01:36:28,631 --> 01:36:31,862 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်ကပြောတယ်... - နားထောင်ပါ။ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1369 01:36:31,934 --> 01:36:36,166 တစ်ခုတည်းသောနေရာ စိတ်ထိခိုက်စရာတွေ ရှိနေတယ်။ 1370 01:36:36,238 --> 01:36:38,570 လောကကြီးက ငါ့ကို အရှက်မခွဲဘူး။ 1371 01:36:41,543 --> 01:36:44,273 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1372 01:36:45,814 --> 01:36:48,282 ငါတကယ်ဒီမှာ။ 1373 01:36:48,350 --> 01:36:52,252 - အဲဒါ ဘာခေါ်တာလဲ။ - U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1374 01:36:55,024 --> 01:36:57,384 သူ့ပြိုင်ဘက် အဲလိဇဘက်၊ နယူးဂျာစီမှာ အလေးချိန်... 1375 01:36:57,404 --> 01:36:59,351 - ဟေး။ - 225 ပေါင်... 1376 01:36:59,428 --> 01:37:01,088 သူတို့ကြားလား? ဒီ ငါပိုင်တဲ့နေရာ။ 1377 01:37:01,108 --> 01:37:02,295 တကယ့် မသေနိုင်တဲ့ နပန်းသမား... 1378 01:37:02,364 --> 01:37:05,822 - Randy The Ram... - ငါသွားရမယ်။ 1379 01:37:05,901 --> 01:37:07,300 ရော်ဘင်ဆန်။ 1380 01:37:07,369 --> 01:37:09,929 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Randy။ Randy။ 1381 01:37:10,205 --> 01:37:13,504 ♪ သူ့မှာ အပြုံးတစ်ခုရှိတယ်။ ငါထင်တယ်♪ 1382 01:37:13,575 --> 01:37:17,272 ♪ ငါ့ကိုသတိရတယ်။ ငယ်ဘဝအမှတ်တရများ♪ 1383 01:37:17,346 --> 01:37:22,477 ♪ အရာအားလုံးဟာ ဆန်းသစ်တဲ့ နေရာပါ။ တောက်ပသော ကောင်းကင်ပြာကဲ့သို့ ♪ 1384 01:37:25,554 --> 01:37:28,352 ♪ အခုရော ဘယ်တော့လဲ။ သူ့မျက်​နှာကိုမြင်​​နေရတယ်​♪ 1385 01:37:28,424 --> 01:37:32,121 ♪ သူမ ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားသည် အထူးနေရာ ♪ 1386 01:37:32,194 --> 01:37:34,526 ♪ ငါ အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေရင် ♪ 1387 01:37:34,596 --> 01:37:38,123 ♪ ငါ ကြေကွဲမယ် အောက်ဆင်းပြီး ငိုတယ်။ 1388 01:37:39,868 --> 01:37:42,860 ♪ ဟား၊ ဟား၊ ဟား ♪ 1389 01:37:42,938 --> 01:37:45,463 ♪ ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကလေး ♪ 1390 01:37:48,077 --> 01:37:50,545 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး ♪ 1391 01:37:50,612 --> 01:37:53,376 ♪ ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အချစ် ♪ 1392 01:38:11,700 --> 01:38:14,726 ပြောချင်တာက... 1393 01:38:14,803 --> 01:38:16,998 အားလုံးပဲ ဒီည... 1394 01:38:17,072 --> 01:38:20,974 ဒီမှာရှိလို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ 1395 01:38:21,043 --> 01:38:25,537 လူတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပြောကြတယ်။ ငါဘယ်တော့မှ မတိုက်မိတော့ဘူး။ 1396 01:38:26,615 --> 01:38:29,083 ဒါပဲ ငါလုပ်တယ်။ 1397 01:38:29,151 --> 01:38:34,384 ခက်ခက်ခဲခဲနေထိုင်ရင် မင်းသိပါတယ် ပြီးတော့ မင်း အပြင်းအထန် ကစားတယ်... 1398 01:38:34,456 --> 01:38:36,478 ပြီးတော့ ဖယောင်းတိုင်ကို စွန်းနှစ်ဖက်မှာ မီးရှို့လိုက်၊ 1399 01:38:36,498 --> 01:38:37,573 ချစ်တယ် Ram။ 1400 01:38:37,593 --> 01:38:40,021 အဲဒါအတွက် မင်း ပေးရတဲ့ဈေး။ 1401 01:38:40,095 --> 01:38:42,575 ဒီဘဝမှာ မင်းလုပ်နိုင်တာ မင်းသိလား။ မင်းချစ်တဲ့ အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးစေတယ်... 1402 01:38:42,595 --> 01:38:44,930 မင်းကိုချစ်တဲ့ အရာအားလုံး 1403 01:38:45,000 --> 01:38:47,867 ခုတော့ အရင်ကလောက် ကောင်းကောင်းမကြားရတော့ဘူး... 1404 01:38:47,936 --> 01:38:50,404 ပြီးတော့ ပစ္စည်းမေ့သွားတယ်... 1405 01:38:50,472 --> 01:38:52,599 ပြီးတော့ ငါအရင်ကလို မလှဘူး။ 1406 01:38:52,674 --> 01:38:56,610 ဒါပေမယ့် ဘုရားရေ၊ ငါရှိနေတုန်းပဲ။ ဒီမှာရပ်နေတယ်၊ ငါက Ram ပါ။ 1407 01:38:56,678 --> 01:39:02,173 အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ မင်းသိမှာပါ... 1408 01:39:02,251 --> 01:39:05,709 အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ရေဆေးပြီးပြီဟု ဆိုကြ၏။ 1409 01:39:05,788 --> 01:39:09,383 ပြီးသွားပြီ။ သူက အရှုံးသမားပါ။ 1410 01:39:09,458 --> 01:39:11,449 သူအကုန်လုံးပါပဲ။ 1411 01:39:11,527 --> 01:39:13,461 - ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? - နောက်ထပ် အနှစ်နှစ်ဆယ်။ 1412 01:39:13,529 --> 01:39:15,656 ပြောပြမယ့်သူတွေချည်းပဲ။ 1413 01:39:15,676 --> 01:39:17,761 ငါလုပ်စရာရှိတာလုပ်တဲ့အခါ... 1414 01:39:17,833 --> 01:39:21,667 မင်း ဒီမှာ လူတွေလား။ 1415 01:39:21,737 --> 01:39:26,333 မင်းကဒီကလူတွေ... ဒီမှာကလူတွေပဲ... 1416 01:39:26,408 --> 01:39:29,775 သယ်လာဖို့ ထိုက်တန်တဲ့သူတွေ၊ မင်းက ငါ့မိသားစုမို့လား။ 1417 01:39:29,845 --> 01:39:33,576 အားလုံးကို ချစ်တယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1418 01:39:33,649 --> 01:39:36,482 စကားပြောကောင်းတယ် Randy။ 1419 01:39:38,220 --> 01:39:40,279 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1420 01:39:45,694 --> 01:39:48,094 အင်း။ 1421 01:39:52,868 --> 01:39:55,200 ကောက်ယူလိုက်ပါ ကလေး။ 1422 01:40:07,950 --> 01:40:10,919 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ ဩ။ 1423 01:40:26,301 --> 01:40:28,731 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။ 1424 01:40:28,751 --> 01:40:29,751 လက်မလျှော့ဘူးလား 1425 01:40:30,672 --> 01:40:34,039 ငါ့အပြောင်းအရွေ့ကို ခိုးပါ Randy? ဒါက မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 1426 01:40:34,109 --> 01:40:36,907 ဒါက မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 1427 01:40:36,979 --> 01:40:39,641 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... ဟေး။ ဘယ်သူက တွန်းနေတာလဲ။ 1428 01:40:39,715 --> 01:40:41,910 - ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောနဲ့။ - မင်းငါ့ကိုတွန်းလို့မရဘူး။ 1429 01:40:41,984 --> 01:40:44,009 ငါ့ကို မပြောနဲ့။ 1430 01:41:04,139 --> 01:41:08,303 U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1431 01:41:11,280 --> 01:41:14,215 ဘယ်လောက်ပျော်ဖို့ကောင်းလဲ Ram မေ့သွားတယ်။ 1432 01:41:14,283 --> 01:41:16,513 ယူလာပါ၊ Bob။ 1433 01:41:23,225 --> 01:41:26,217 သေနာကောင်။ စလာသည်။ 1434 01:41:26,295 --> 01:41:28,229 နာမည်ပျက်။ 1435 01:41:36,405 --> 01:41:40,273 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ သန့်​ရှင်း​သောစကား။ သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1436 01:41:40,342 --> 01:41:42,776 ဟေး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား ကိုးကား။ 1437 01:41:56,725 --> 01:41:59,023 အခု ငါ မင်းကို ဖယ်လိုက်မယ် ကလေး။ 1438 01:42:07,269 --> 01:42:10,568 U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1439 01:42:13,642 --> 01:42:15,576 အိမ်ပြန်ရအောင်။ 1440 01:42:39,034 --> 01:42:41,229 ရမ်? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1441 01:42:41,303 --> 01:42:43,362 အဆင်ပြေလား Ram ? 1442 01:42:54,583 --> 01:42:55,641 ရမ်? 1443 01:42:57,052 --> 01:42:59,520 ဒီကနေယူမယ်။ 1444 01:43:02,691 --> 01:43:05,888 ငါ့ကို ပင်ထိုးပါ။ လာ၊ ရမ်။ ငါ့ကို ပင်ထိုးပါ။ 1445 01:43:06,895 --> 01:43:08,829 ငါတို့က လုံလောက်ပြီ။ 1446 01:43:26,748 --> 01:43:30,206 ရမ်... ရမ်၊ အဆင်ပြေလား။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1447 01:43:35,524 --> 01:43:37,788 အဆင်ပြေပါတယ် Ram။ အိမ်ပြန်ယူသွားပါ။ 1448 01:43:40,696 --> 01:43:44,223 ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ ရမ်ဂျမ်။ 1449 01:44:48,830 --> 01:44:51,993 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 1450 01:45:04,379 --> 01:45:07,143 ♪ မြင်ဖူးလား။ တစ်လှည့်စီ pony ♪ 1451 01:45:07,215 --> 01:45:10,742 ♪ လယ်ကွင်းထဲမှာ အရမ်းပျော်ပြီး လွတ်လပ်တယ်♪ 1452 01:45:10,819 --> 01:45:15,085 ♪ လှည့်ကွက်တစ်ခုမြင်ဖူးရင် pony နင် ငါ့ကို မြင်ဖူးလား။ 1453 01:45:17,192 --> 01:45:19,922 ♪ မြင်ဖူးလား။ ခြေတစ်ဖက် ခွေး ♪ 1454 01:45:19,995 --> 01:45:23,726 ♪ သူ့လမ်းကို လျှောက်လိုက် ♪ 1455 01:45:23,799 --> 01:45:28,065 ♪ ခြေတစ်ဖက်မြင်ဖူးရင် ခွေးက ငါ့ကို မြင်ဖူးလား။ 1456 01:45:29,204 --> 01:45:32,503 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1457 01:45:32,574 --> 01:45:35,873 ♪ တံခါးတိုင်းမှာ လာရပ်တယ်။ 1458 01:45:35,944 --> 01:45:37,878 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1459 01:45:37,946 --> 01:45:42,246 ♪ ငါအမြဲတမ်း အတူထားခဲ့တာ။ အရင်ကထက် ပိုနည်းတယ်♪ 1460 01:45:42,317 --> 01:45:44,251 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1461 01:45:44,319 --> 01:45:48,915 ♪ မင်းကို ပြုံးပြလိုက်တာနဲ့ ငါ မင်းကို ပြုံးအောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ် လောင်းကြေးစား ♪ ကြမ်းပြင်ကိုထိတဲ့သွေး 1462 01:45:51,159 --> 01:45:55,357 ♪ ငါ့ကို ပြောပါ သူငယ်ချင်း မင်း တတ်နိုင်လား။ ♪ နောက်ထပ် ဘာတစ်ခုမှ တောင်းဆိုပါ။ 1463 01:45:57,566 --> 01:46:01,764 ♪ ပြောပါ ၊ မေးလို့ ရမလား။ နောက်ထပ် ဘာမဆို ♪ 1464 01:46:13,181 --> 01:46:16,014 ♪ စာခြောက်ရုပ်ကို မြင်ဖူးပါသလား။ 1465 01:46:16,084 --> 01:46:19,542 ♪ ဘာမှ မပြည့်​စုံ မြေမှုန့် နှင့် ပေါင်းပင်များ ♪ 1466 01:46:19,621 --> 01:46:24,149 ♪ အဲဒါကို မြင်ဖူးရင် စာခြောက်ရုပ် နင် ငါ့ကို မြင်ဖူးလား။ 1467 01:46:25,994 --> 01:46:28,724 ♪ မြင်ဖူးလား။ လက်နက်ကိုင်ဆောင်သူ ♪ 1468 01:46:28,797 --> 01:46:32,289 ♪ ဘာကိုမှ မထိနဲ့ ဒါပေမယ့် လေညင်း ♪ 1469 01:46:32,367 --> 01:46:36,929 ♪ လက်​နက်​ကိုင်​တစ်​​ယောက်​ကို မြင်​ဖူးရင်​ မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖူးလား♪ 1470 01:46:38,139 --> 01:46:41,131 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1471 01:46:41,209 --> 01:46:44,474 ♪ တံခါးတိုင်းမှာ လာရပ်တယ်။ 1472 01:46:44,546 --> 01:46:46,537 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1473 01:46:46,615 --> 01:46:50,984 ♪ ငါအမြဲတမ်း အတူထားခဲ့တာ။ အရင်ကထက် ပိုနည်းတယ်♪ 1474 01:46:51,052 --> 01:46:52,986 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ ♪ 1475 01:46:53,054 --> 01:46:57,855 ♪ မင်းကို ပြုံးပြလိုက်တာနဲ့ ငါ မင်းကို ပြုံးအောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ် လောင်းကြေးစား ♪ ကြမ်းပြင်ကိုထိတဲ့သွေး 1476 01:46:59,961 --> 01:47:04,159 ♪ ငါ့ကို ပြောပါ သူငယ်ချင်း မင်း တတ်နိုင်လား။ ♪ နောက်ထပ် ဘာတစ်ခုမှ တောင်းဆိုပါ။ 1477 01:47:06,368 --> 01:47:10,668 ♪ ပြောပါ ၊ မေးလို့ ရမလား။ နောက်ထပ် ဘာမဆို ♪ 1478 01:47:10,739 --> 01:47:14,937 ♪ ဒီအရာတွေ ရှိတယ်။ ငါ မောင်းထွက်သွားတယ် ♪ သက်သာတယ် 1479 01:47:17,212 --> 01:47:22,479 ♪ ဒီနေရာက ငါ့နေရာ အိမ်မှာ မနေနိုင်တော့ဘူး။ 1480 01:47:22,551 --> 01:47:28,183 ♪ ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောယုံကြည်မှုက ကျိုးပဲ့သွားတယ်။ အရိုးနှင့်အနာများကို ငါပြသည်♪ 1481 01:47:36,431 --> 01:47:38,991 ♪ မြင်ဖူးလား။ ခြေတစ်ဖက်တည်း ယောက်ျား 1482 01:47:39,067 --> 01:47:42,696 ♪ သူ့လမ်းကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကခုန်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ♪ 1483 01:47:42,771 --> 01:47:47,367 ♪ ခြေတစ်ဖက်မြင်ဖူးရင် မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖူးလား♪